الاربعون حدیثا = اربعین حدیث = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = arba‘īn hadīs = čehel hadīs(حدیث)
عاملی ، حسین بن عبدالصمد، 918 - 984 قمری
‘āmelī, hoseyn ebn-e ‘abd-os-samad (1513 - 1577)
حدیث الاربعین = الاربعون حدیثا فی العفو و الغفران = المواعظ العصفوریه | hadīṯ-ul arba‘īn = al-arba‘ūn-a ḥadīṯ-an fi-l ‘afw wa-l ġufrān = al-mawā‘iẓ-ul ‘uṣfūrīya(حدیث)
عصفوری ، محمد بن ابی بکر، - 1116 قمری
‘osfūrī، mohammad ebn-e abī bakr (- 1705)
الاربعین فی امامه الائمه الطاهرین = اربعون حدیثا و دلیلا | al-arba‘īn fī imāmat-il-a’immat-iṭ-ṭāhirīn = arba‘ūn-a ḥadīṯ-an wa dalīlā(کلام و اعتقادات)
قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn ( - 1687)
چهل حدیث = اربعین حدیثا = چهل کلمه = چهل حدیث منظوم = اربعین جامی | čehel hadīs = arba‘īn-a hadīsā = čehel kalame = čehel hadīs-e manzūm = arba‘īn-e jāmī(شعر،حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
چهل حدیث = اربعین حدیثا = چهل کلمه = چهل حدیث منظوم = اربعین جامی | čehel hadīs = arba‘īn-a hadīsā = čehel kalame = čehel hadīs-e manzūm = arba‘īn-e jāmī(شعر،حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
چهل حدیث = اربعین حدیثا = چهل کلمه = چهل حدیث منظوم = اربعین جامی | čehel hadīs = arba‘īn-a hadīsā = čehel kalame = čehel hadīs-e manzūm = arba‘īn-e jāmī(شعر،حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
الاربعون حدیثا عن الاربعین فی فضائل امیرالمومنین (ع ) = الاربعین عن الاربعین فی فضائل امیرالمومنین (ع ) | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā ‘an-il arba‘īn fī faḍā’il-i amīr-il- mu’minīn(حدیث)
مفید نیشابوری ، عبدالرحمن بن احمد، ق 5 قمری
mofīd-e neyšābūrī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad ( - 11c)