العوامل الجدیده = معرفه الاعراب | al-‘awāmil-ul jadīda = ma‘rifat-ul i‘rāb(نحو)
برکلی ، محمد بن پیرعلی ، 929 - 981 قمری
berkelī, mohammad ebn-e pīr-‘alī (1523 - 1574)
شرح المفصل فی صنعه الاعراب = الاقلید | š.-ul-mufaṣṣal fī ṣan‘at-il-i‘rāb = al-iqlīd(نحو)
خجندی ، احمد بن محمود، - 700 قمری
xojandī, ahmad ebn-e mahmūd (- 1301)
الرساله الدمشقیه فی ترجیز الاجرومیه (رساله الاعراب ) | ar-r.-ud dimašqīya fī tarjīz-il ājurrūmīyya (r.-ul i‘rāb)(نحو)
انطاکی ، داود بن حسن ، ق 10 قمری
antākī, dāvūd ebn-e hasan (- 16c)
موصل الطلاب الی قواعد الاعراب | muwaṣṣil-uṭṭullāb ilā qawā‘id-il i‘rāb(نحو)
ازهری ، خالد بن عبداالله، 838 - 905 قمری
azharī, xāled ebn-e ‘abd-ol-lāh (1435 - 1500)
الاخلاق = الحکمه العملیه = اخلاق العضدیه = لب اللباب | al-axlāq = ḥikmat-ul ‘amalīya = axlāq-ul ‘aḍudīya = lub-ul lubāb(اخلاق)
عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 قمری
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1301 - 1356)
الاخلاق = الحکمه العملیه = اخلاق العضدیه = لب اللباب | al-axlāq = ḥikmat-ul ‘amalīya = axlāq-ul ‘aḍudīya = lub-ul lubāb(اخلاق)
عضدالدین ایجی ، عبدالرحمن بن احمد، 700؟ - 756 قمری
‘azod-od-dīn-e ījī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1301 - 1356)
لب اللباب و نزهه الاحباب | lubb-ul lubāb wa nuzhat-ul aḥbāb(اخلاق)
اشعری ، احمد بن محمد، - 550 ؟ قمری
aš‘arī, ahmad ebn-e mohammad(- 1156)
ﻳﻜﺼﺪ ﺣﻜﺎﻳﺖ ﺍﺩﺑﻲ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﻧﻐﺰ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺁﺩﺍﺏ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻭ ﺍﺧﻼﻕ ﻧﻴﻜﻮﻱ ﺍﻧﺴﺎﻧﻲ ﻭ ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺑﺎ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ، ﺩﺭ ??
تحفه الطلاب فی نظم قواعد الاعراب | tuḥfat-uṭ ṭullāb fī naẓm-i qawā‘id-il i‘rāb(نحو)
ابن هائم ، احمد بن محمد، 753؟ - 815 قمری
ebn-e hāem, ahmad ebn-e mohammad (1353-1413)
مفتاح الباب الحادی عشر = شرح باب حادی عشر =مفتاح اللباب | miftāḥ-ul bāb-il ḥādī ‘ašar = š.-e bāb-e hādī ‘ašar = miftāḥ-ul lubāb(کلام و اعتقادات)
جرجانی ، ابوالفتح بن مخدوم ، - 976 ؟ قمری
jorjānī, ab-ol-fath ebn-e maxdūm(- 1569)
الجمل فی عوامل الاعراب = جرجانیه = الجمل فی النحو | al-jumal fī ‘awāmil-il a‘rāb = jurjānīya = al-jumal fi-n naḥw(نحو)
جرجانی ، عبدالقاهر بن عبدالرحمن ، - 471 ؟ قمری
jorjānī, ‘abd-ol-qāher ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 1079)