اسرار الشهاده = اکسیر العبادات فی اسرار الشهادات | asrār-uš šahāda = iksīr-ul ‘ibādāt fī asrār-uš šahādāt(تاریخ معصومین)
دربندی ، آقا بن عابد، - 1285 ؟ قمری
darbandī, āqā ben ‘ābed (- 1869)
الرساله القدسیه فی اسرار النقطه الحسیه = اسرار النقط | ar-r.-ul-qudsīya fī asrār-in nuqṭat-il ḥissīya = asrār-in nuqaṭ(عرفان و تصوف ، شرح حدیث)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
الرساله القدسیه فی اسرار النقطه الحسیه = اسرار النقط | ar-r.-ul-qudsīya fī asrār-in nuqṭat-il ḥissīya = asrār-in nuqaṭ(عرفان و تصوف ، شرح حدیث)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
خلاصه الطب | xolāsat-ot tebb(طب)
اسرار الغیوب = ماسه بلوچیه = اسرار الغیب | asrār-ol-qoyūb = māse-ye balūčīe = asrār-ol-qeyb(علوم غریبه)
ورانی کرمانی ، علی مردان بن محمد حسین ، ق 13 قمری
varānī kermānī, ‘alī mardān ebn-e mohammad hoseyn (- 19c)
صناعه الطب (مختصر) | ṣinā‘at-uṭ ṭibb (mx.)(طب)
الحدود و الفروق | al-ḥudūd wa-l furūq(فلسفه)
طبیب ، سعید بن هبه االله، 436 - 495 ؟ قمری
tabīb, sa‘īd ebn-e hebat-o-llāh (1045 - 1102)
اسرار الصلاه = مرآه الهداه فی کشف اسرار الصلوه | asrār-us ṣalāt = mir’āt-ul huda fī kašf-i asrār-us ṣalāt(فلسفه احکام)
کوثر همدانی ، علی نقی بن محمد رضا، - 1296؟ قمری
kosar-e hamedānī, ‘alī naqī-ye-bn-e mohammad rezā (- 1879)
اعلام الطرائق فی الحدود و الحقائق | i‘lām-uṭ ṭarā’iq fi-l ḥudūd wa-l ḥaqā’iq(فرهنگ اصطلاحات)
ابن شهرآشوب ، محمد بن علی ، 488 - 588 قمری
ebn-e šahrāšūb, mohammad ebn-e ‘alī (1096-1193)
اسرار النجوم = احکام النجوم = کتاب اسرار | asrār-un-nujūm = aḥkām-un-nujūm = k.-e asrār(هیئت)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)