اخبار صادقیه = ترجمه منظوم مصباح الشریعه | axbār-e sādeqīye = t.-ye manzūm-e mesbāh-oš-šarī‘at(شعر، حدیث)
عنوان نگار، تقی بن محمد، ق 14 قمری
‘onvān-negār, taqī ebn-e mohammad ( - 20c)
سراج المتهجدین | serāj-ol motahajjedīn(آداب و سنن)
فاضل بسطامی ، نوروز علی بن محمد باقر، 1227 - 1309 قمری
fāzel-e bastāmī, nowrūz ‘alī ebn-e mohammad bāqer (1812 - 1892)
مشکل گشا | moškel-gošā ﻣﺠﻤﻮﻋ ﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﻭﺭﺍﺩ ﻭﺍﺩﻋﻴﻪ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻭﺭﻓﻊ ﺑﻼ ﻭ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺟﻤ ﻊﺁﻭﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﺁﻏﺎﺯ: ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺣﺼﻮﻝ ﻭﻟﺪ ﺍﮔﺮ ﮐﺴﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻧﺸﻮﺩ ﭼﻮﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻃﻠﺴﻢ ﻏﺴﻞ ﮐﻨﺪ ﻭﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﻥ ﺷﺎﺀ ﺍﷲ ﺣﺎﺻﻞ ﮔﺮﺩﺩ.(دعا)
ابواب الجنان | abvāb-ol jenān(اخلاق)
واعظ قزوینی ، محمد رفیع بن فتح االله، 1027 - 1089 قمری
vā‘ez-e qazvīnī, mohammad rafī‘ ebn-e fath-ol-lāh (1618 - 1678)
تسهیل الدواء لتحصیل الشفاء | tashīl-od davā’ le-tahsīl-eš šafā’(علوم غریبه ، طب ، دعا)
اردوبادی ، عبدالمطلب بن غیاث الدین محمد، ق 13 قمری
ordobādī, ‘abd-ol-motalleb ebn-e qīyās-od-dīn mohammad ( - 19c)
راه صواب = سوال و جواب | rāh-e savāb = so’āl va javāb(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 - 1680)
رد رساله اشتراک لفظی وجود | radd-e r.-ye ešterāk-e lafzī-ye vojūd(فلسفه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
ذخیره المعاد = رساله عملیه | zaxīrat-ol ma‘ād = r.-ye ‘amalīye(فقه)
انصاری ، مرتضی بن محمد امین ، 1214 - 1281 قمری
ansārī, morteza ebn-e mohammad amīn (1800 - 1865)
صاعقه الاراء در طعن به اختلاف اهواء = صواعق | sā‘eqat-ol ārā’ dar ta‘n be extelāf-e ahvā’ = savā‘eq(کلام و اعتقادات)
زنجانی ، محمد علی بن عبدالرحیم ، - 1267 قمری
zanjānī, mohammad ‘alī ebn-e ‘abd-or-rahīm (- 1851)
الحقائق و الدقائق = دقائق الحقایق | al-haqā’eq va-d daqā’eq = daqā’eq-ol haqāyeq(عرفان و تصوف)
رومی ، ابوالفضل احمد، ق 8 قمری
Rūmī, abolfazl ahmad ( - 14c)