لیلی و مجنون | leylī va majnūn(شعر)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
ﻳﮑﻲ ﺍﺯ ﻫﻔﺖ ﺍﻭﺭﻧﮓ ﺍﻭﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﺤﺮ ﻫﺰﺝ ﺳﺪﺱ »ﻣﻔﻌﻮﻝ ﻣﻔﺎﻋﻠﻦ ﻓﻌﻮﻟﻦ« ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭ ﻣﺜﻨﻮﻱ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻭ ﺧﺴﺮﻭ ﺩﻫﻠﻮﻱ ﺍﺳﺖ.ﺭﻳﺸ
شافی الاوجاع = تقویم الابدان = الواح الصحه | šāf-el-owjā‘ = taqvīm-ol-abdān = alvāh-os sehha(طب)
طبسی تونی ، حبیب االله بن نورالدین محمد، ق 10 قمری
tabasī-ye tūnī, habīb-o-llāh ebn-e nūr-od-dīn mohammad (- 16c)
ترجمه العقائد الدینیه فی الاصول الاعتقادیه | tarjomat-ol ‘aqā’ed-ed dīnīyya fe-l osūl-el e‘teqādīya(کلام و اعتقادات)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598 -
کاشف الظلام فی حل معضلات الکلام | kāšef-oz zalām fī hall-e mo‘zalāt-el kalām(کلام و اعتقادات)
رشتی ، حبیب االله بن محمد علی ، 1234 - 1312 قمری
raštī, habīb-ol-lāh ebn-e mohammad ‘alī (1819 - 1895)
مجالس و سخنران ی های چهار سوقی | majāles va soxanrānī-hā-ye čahār-sūqī(اخلاق)
خوانساری ، محمد هاشم بن زین العابدین ، 1235 - 1318 قمری
xānsārī,mohammad hāšem ebn-e zeyn-ol-‘ābedīn (1820 - 1901)
مطالع الانوار | maṭāli‘-ul anwār(کلام و اعتقادات)
کاشانی ، نصراالله بن مرتضی ، ق 13 قمری
kāšānī, nasr-ol-lāh ebn-e mortazā(- 19c)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭ ﺍﺻﻮﻝ ﻭ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻋﻠﻢ ﮐﻼﻡ ﮐﻪ ﺩﺭﻳﮏ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« (ﭘﻨﺞ ﺑﺎﺏ) ﻭ ﺑﻴﺴﺖ ﻭ ﺩﻭ »ﻣﻄﻠﻊ« ﻭ ﻳﮏ »ﺧﺎﺗﻤﻪ« ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪﻩ ??
ده قاعده = ده اصل = میزان العقائد = سیر و سلوک = الاصول العشره (ترجمه ) | dah qā‘ede = dah asl = mīzān-ol ‘aqā’ed = seyr va solūk = al-osūl-ol ‘ašare (t.)(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
مصابیح القلوب | masābīh-ol qolūb(حدیث ، اخلاق)
شیعی سبزواری ، حسن بن حسین ، - 795 قمری
šī‘ī sabzevārī, hasan ebn-e hoseyn(- 1393)
ﺩﺭ ﻣﻮﺍﻋﻆ ﻭ ﻧﻮﺍﺩﺭ ﺣﮑﻢ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻴﻌﻲ ﻭ ﺩﺍﺳﺘﺎ ﻥﻫﺎﻱ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ ﺍﺳﺖ؛ ﺷﺎﻣﻞ ﭘﻨﺠﺎﻩ ﻭ ﺳﻪ »ﻓﺼﻞ« ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ ﻫ?
روضه الاحباب فی سیره النبی و الال و الاصحاب | rawzat-ol-ahbāb fī sīrat-en nabī va-l āl va-l ashāb(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))
جمال حسینی ، عطاءاالله بن فضل االله، - 930 ؟ قمری
jamāl hoseynī, ‘atā’-ol-lāh ebn-e fazl-ol-lāh (- 1524)
روضه الاحباب فی سیره النبی و الال و الاصحاب | rawzat-ol-ahbāb fī sīrat-en nabī va-l āl va-l ashāb(تاریخ پیامبر اکرم (ص ))
جمال حسینی ، عطاءاالله بن فضل االله، - 930 ؟ قمری
jamāl hoseynī, ‘atā’-ol-lāh ebn-e fazl-ol-lāh (- 1524)