دیوان جامعی | d.-e jāme‘ī(شعر)
جامعی ، عبدالحسین بن قاسم ، - 1271 قمری
jāme‘ī, ‘abd-ol-hoseyn ebn-e qāsem ( - 1855)
تقویم المیزان | taqwīm-ul mīzān(منطق)
ابن قطلوبغا، قاسم بن قطلوبغا، 802 - 879 قمری
ebn-o qotlūbaqā, qāsem ebn-e qotlūbaqā (1400 - 1475)
الیومیه = تفسیر آیه «خلق الارض فی یومین » | al-yawmīya = tafsīr-u āya-ti (تفسیر)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
کیمیا = علم صنعت | kīmīyā = ‘elm-e san‘at(کیمیا)
میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبدالنبی ، 1212؟ - 1286 قمری
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1798 - 1870)
الیومیه = تفسیر آیه «خلق الارض فی یومین » | al-yawmīya = tafsīr-u āya-ti (تفسیر)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
شرح الاعتقادات | š.-ul-i‘tiqādāt(کلام و اعتقادات)
شریف ، محمد کاظم بن محمد قاسم ، ق 13 قمری
šarīf, mohammad kāzem ebn-e mohammad qāsem (- 19c)
غنائم الایام فی مسائل الحلال و الحرام | ġanā’im-ul ayyām fī masā’il-il ḥalāl wa-l ḥarām(فقه)
میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)
آداب المریدین = تنبیه المرید | ādāb-ol morīdīn = tanbīh-ol morīd(سیر و سلوک)
میرزا بابا شیرازی ، ابوالقاسم بن عبد النبی ، 1212؟ - 1286 ق
mīrzā bābā šīrāzī, ab-ol-qāsem ebn-e ‘abd-on-nabī (1797?-1869)
تفریغ الفواد لمعرفه المبدا و المعاد | tafrīġ-ul fu’ād li-ma‘rifat-il mabda’ wa-l ma‘ād(کلام و اعتقادات)
نراقی ، ابوالقاسم بن محمد، 1258 - 1319 قمری
narāqī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad (1842 - 1902)
البرهان الساطع لنور الفائده فی رد التطلیقات الثلاث الی واحده | al-burhān-us sāṭi‘ li-nūr-il fā’ida fī radd-it taṭlīqāt-iṯ ṯalāṯ ilā wāḥida(فقه)
حسنی ، اسماعیل بن قاسم ، - 1087 قمری
hasanī, esmā‘īl ebn-e qāsem (- 1677)