مختصر الوافی فی علم القوافی = الرساله الوافیه فی علم القافیه = رساله در قافیه = وافیه در علم قافیه = دستور قافیه | moxtasar-ol vāfī fī ‘elm-el qavāfī = ar-r.-ol vāfīya fī ‘elm-el qāfīya = r. dar qāfīye = vāfīye dar ‘elm-e qāfīye = dastūr-e qāfīye(عروض و قافیه)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
حجه الکلام لایضاح محجه الزام الخصام و افحام معانی عقائد الاسلام = حشر الجسمانی = رساله فی المعاد | ḥujjat-ul kalām li-īḍāḥ-i maḥajjat-i ilzām-il xiṣām wa ifhām-i ma‘ānī ‘aqā’id-il islām = ḥašr-ul jismānī(کلام و اعتقادات)
دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)
تشریح بدن انسان = علم تشریح = تشریح (رساله در) | tašrīh-e badan-e ensān = ‘elm-e tašrīh = tašrīh (r. dar)(طب)
پولاک ، یاکوب ادوارد، 1818 - 1891 میلادی
polāk, yākūb edvārd (1818 - 1891)
تشریح بدن انسان = علم تشریح = تشریح (رساله در) | tašrīh-e badan-e ensān = ‘elm-e tašrīh = tašrīh (r. dar)(طب)
پولاک ، یاکوب ادوارد، 1818 - 1891 میلادی
polāk, yākūb edvārd (1818 - 1891)
وجودیه = وحدت وجود = مراتب وجود = رساله وجود = مراتب موجودات | vojūdyye = vahdat-e vojūd = marāteb-e vojūd = r.-ye vojūd = marāteb-e mowjūdāt(فلسفه)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
وجودیه = وحدت وجود = مراتب وجود = رساله وجود = مراتب موجودات | vojūdyye = vahdat-e vojūd = marāteb-e vojūd = r.-ye vojūd = marāteb-e mowjūdāt(فلسفه)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
وجودیه = وحدت وجود = مراتب وجود = رساله وجود = مراتب موجودات | vojūdyye = vahdat-e vojūd = marāteb-e vojūd = r.-ye vojūd = marāteb-e mowjūdāt(فلسفه)
جرجانی ، علی بن محمد، 740 - 816 قمری
jorjānī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 1414)
الربع المجیب = الفتحیه فی الاعمال الجیبیه = العمل بالربع المجیب (رساله فی ) | ar-rub‘-ul mujīb = al-fatḥīya fi-l a‘māl-il jaybīya = al- ‘amal bi-r-rub‘-il mujīb (r.-un fī)(هیئت)
سبط ماردینی ، محمد بن محمد، 826 - 907 قمری
sebt-e mārdīnī, mohammad ebn-e mohammad (1423 - 1502)
رساله ابن زیدون الی ابن جهور = نامه ابن زیدون به ابن جهور | r. ibn-i zaydūn ilā ibn-i jahwar = nāme-ye ebn-e zaydūn be ebn-e jahvar(نامه نگاری)
ابن زیدون ، احمد بن عبداالله، 394 - 463 قمری
ebn-e zaydūn, ahmad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1005 - 1071)
معرفه الوقت و القبله = رساله فی القبله = الوقت و القبله | ma‘refa-tol waqt-i wa-l qibla = r.-tun fi-l qibla = al- waqt wa-l qibla(فقه)
استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)