منطق الطیر = مقامات الطیور | manteq-ot tayr = maqāmāt-ot toyūr(شعر)

عطار، محمد بن ابراهیم ، 537؟ - 627 ؟ قمری
‘attār, mohammad ebn-e ebrāhīm (1143 - 1230)


خزائن | xazā’in(گوناگون)

نراقی ، احمد بن محمد مهدی ، 1185؟ - 1245 ؟ قمری
narāqī, ahmad ebn-e mohammad mahdī (1772 - 1830)


اجوبه مسائل الفقهیه | ajvebat-u masā’il-il fiqhīyya(فقه ،پاسخ پرسش ها)

شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)


معین الخواص | mu‘īn-ul xawāṣ(فقه)

میرزای قمی ، ابوالقاسم بن محمد حسن ، 1151 - 1231 قمری
mīrzā-ye qomī, ab-ol-qāsem ebn-e mohammad hasan (1739 - 1816)


حیاه الحیوان الکبری | ḥayāt-ul ḥayawān-il kubrā(حیوان شناسی)

دمیری ، محمد بن موسی ، 742 - 808 قمری
damīrī, mohammad ebn-e mūsā (1342 - 1406)


حل کلام البیضاوی | ḥall-u kalām-il bayḍāwī(تفسیر)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


مفتاح اسرار الحسینی | meftāh-e asrār-ol hoseynī(عرفان و تصوف)

دماوندی ، عبدالرحیم بن محمد یونس ، ق 12 قمری
damāvandī, ‘abd-or-rahīm ebn-e mohammad yūnos(- 18c)


مناظرات خمس = مناظره عقل و عشق = گلشن | monāzerāt-e xams = monāzere-ye ‘aql va ‘ešq = golšan(عرفان و تصوف)

ترکه اصفهانی ، علی بن محمد، - 836 ؟ قمری
torke-ye esfahānī, ‘alī ebn-e mohammad(- 1433)


جامع الفوائد فی شرح خطبه القواعد | jāmi‘-ul fawā’id fī š.-i xuṭbat-il qawā‘id(فقه)

فخرالمحققین ، محمد بن حسن ، 682 - 771 قمری
faxr-ol-mohaqqeqīn, mohammad ebn-e hasan (1284 - 1370)


مفتاح الفلاح (ترجمه ) | meftāh-ol falāh (t.)(دعا)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1713)