سیف الامه و برهان المله | sayf-ol-omma va borhān-ol-mella(کلام و اعتقادات)

نراقی ، احمد بن محمد مهدی ، 1185؟ - 1245 ؟ قمری
narāqī, ahmad ebn-e mohammad mahdī (1772 - 1830)


هدایه السعداء فی زیاره سید الشهداء | hedāyat-os so‘adā’ fī zīyārat-e sayyed-oš šohadā’(دعا)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)


جواهر الکلام و مفتاح المرام | javāher-ol kalām va meftāh-ol marām(عرفان و تصوف)

غافل سلماسی ، پرویز بن فرج االله، - 1336 قمری
qāfel-e salmāsī, parvīz ebn-e faraj-o-llāh (- 1918)


ریاض الملوک فی ریاضات السلوک = ترجمه سلوان المطاع | rīyāz-ol molūk fī rīyāzāt-ol-solūk = t.ye solvān-ol- motā‘(داستان)

نظام تبریزی ، علی بن محمد، 740 - قرن 9 قمری
nezām-e tabrīzī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 15c)


سرگذشت امام زادگان ری = شرح حال حضرت عبدالعظیم | sargozašt-e emām zādegān-e rey = š.-e hāl-e hazrat-e ‘abd-ol-‘azīm(تراجم)

اعتضادالسلطنه ، علیقلی بن فتحعلی ،1234؟ - 1298قمری
e‘tezād-os-saltane, ‘alī-qolī ebn-e fath-‘alī (1819-1881)


سراج المحتاج فی السیر و السلوک بلا اعوجاج | serāj-ol mohtāj fe-s sayr va-s solūk be-lā e‘vejāj(عرفان و تصوف)

وفائی شوشتری ، فتح االله بن حسن ، - 1304 قمری
vafā’ī šūštarī, fath-ol-lāh ebn-e hasan (- 1887)


سیاحی گوید = چهارچشمان = کج بینان = جهلمندان = انتقاد اجتماعی | sayyāhī gūyad = čahārčešmān = kaj bīnān = jahlmandān = enteqād-e ejtemā‘ī(ادبیات)

ملکم ، 1249 - 1326 قمری
malkam (1834 - 1908)


قهوه خانه سورت = جنگ هفتاد و دو ملت | qahve-xāne-ye sūre = jang-e haftād-o va do mellat(داستان)

میرزا آقاخان کرمانی ، عبدالحسین ،1270 - 1314؟قمری
mīrzā āqā xān-e kermānī, ‘abd-ol-hoseyn (1854 - 1897)


ذخیره القیامه در ترجمه منهاج الکرامه | zaxīrat-ol qīyāmat dar t.-ye menhāj-ol kerāma(کلام و اعتقادات)

آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)


ریاض الرضوان | rīyāz-or rezvān(زیارات)

حسینی خاتون آبادی ، محمد صالح بن عبدالواسع ، 1058 - 1126 ؟ قمری
hoseynī xātūn-ābādī, mohammad sāleh ebn-e ‘abd-ol- vāse‘ (1648 - 1714)