ظفرنامه = شرفنامه تیموری | zafar-nāme = šaraf-nāme-ye teymūrī(تاریخ)

نظام تبریزی ، علی بن محمد، 740ق 9 قمری
nezām-e tabrīzī, ‘alī ebn-e mohammad (1340 - 15c)


تشریح الافلاک | tašrīḥ-ul aflāk(هیات)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


بداء = قضا و قدر | badā’ = qazā va qadar(کلام و اعتقادات)

شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī ،mohammad ebn-e hasan (1624-1687)


منزوحات البئر (ارجوزه ) | manzūḥāt-ul bi’r (urjūza)(فقه ، شعر)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)


العقوق | al-‘uqūq(اخلاق)

انصاری ، مرتضی بن محمد امین ، 1214 - 1281 قمری
ansārī, morteza ebn-e mohammad amīn (1800 - 1865)


عرض نامه = فضیلت علم | ‘arz-nāme = fazīlat-e ‘elm(فلسفه)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1269)


العروه الوثقی | al-‘urwat-ul wuṯqā(تفسیر)

شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)


منظومه فیما ورد من الافعال بالواو و الیاء | mnẓ.-un fīmā warad-a min-al af‘āl bi-l-wāw wa-l yā’(نحو، شعر)

ابن مالک ، محمد بن عبداالله، 600 - 672 قمری
ebn-e mālek, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (1204- 1274)


نتیج ه الانظار | natījat-ul anẓār(اصول فقه)

شوشتری ، عبدالرحیم بن محمد علی ، 1226 - 1313 قمری
šoštarī,‘abd-or-rahīm ebn-e mohammad ‘alī (1811 - 1896)


ذکری الشیعه فی احکام الشریعه | ḏikra-š šī‘a fī aḥkām-iš šarī‘a(فقه)

شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)