سراج المنیر = لمعات = لوامع = سراج منیر | serāj-ol monīr = loma‘āt = lavāme‘ = serāj-e monīr(ادبیات ، اخلاق)
کاشف شیرازی ، محمد شریف بن محمد، 1001 - 1060 ؟ قمری
kāšef-e šīrāzī, mohammad šarīf ebn-e mohammad (1593 - 1650)
التنبیه علی حدوث التصحیف = التنبیه علی حروف التصحیف | at-tanbīh ‘alā ḥudūṯ-it taṣḥīf = at-tanbīh ‘alā ḥurūf-it taṣḥīf(ادبیات)
حمزه اصفهانی ، حمزه بن حسن ، 280؟ - 360 ؟ قمری
hamze-ye esfahānī, hamze bn-e hasan (894 - 972)
التنبیه علی حدوث التصحیف = التنبیه علی حروف التصحیف | at-tanbīh ‘alā ḥudūṯ-it taṣḥīf = at-tanbīh ‘alā ḥurūf-it taṣḥīf(ادبیات)
حمزه اصفهانی ، حمزه بن حسن ، 280؟ - 360 ؟ قمری
hamze-ye esfahānī, hamze bn-e hasan (894 - 972)
گنجینه نشاط = گنجینه معتمد | ganjīne-ye nešāt = ganjīne-ye mo‘tamed(ادبیات)
نشاط اصفهانی ، عبدالوهاب بن محمد رحیم ، 1175 - 1244 قمری
nešāt-e esfahānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad rahīm (1762 - 1829)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﻣﻨﺸﺂﺕ ﻭﻣﮑﺎﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﻪ
گنجینه نشاط = گنجینه معتمد | ganjīne-ye nešāt = ganjīne-ye mo‘tamed(ادبیات)
نشاط اصفهانی ، عبدالوهاب بن محمد رحیم ، 1175 - 1244 قمری
nešāt-e esfahānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad rahīm (1762 - 1829)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﻣﻨﺸﺂﺕ ﻭﻣﮑﺎﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﻪ
گنجینه نشاط = گنجینه معتمد | ganjīne-ye nešāt = ganjīne-ye mo‘tamed(ادبیات)
نشاط اصفهانی ، عبدالوهاب بن محمد رحیم ، 1175 - 1244 قمری
nešāt-e esfahānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad rahīm (1762 - 1829)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﻣﻨﺸﺂﺕ ﻭﻣﮑﺎﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﻪ
قصیده التائیه دعبل خزاعی (ترجمه ) = شرح قصیده تائیه دعبل | qasīdat-ot tā’īye-ye de‘bel-e xazā‘ī (t.) = š.-e qasīde-ye tā’īye-ye de‘bel(ادبیات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī(1628 - 1699)
قصیده التائیه دعبل خزاعی (ترجمه ) = شرح قصیده تائیه دعبل | qasīdat-ot tā’īye-ye de‘bel-e xazā‘ī (t.) = š.-e qasīde-ye tā’īye-ye de‘bel(ادبیات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī(1628 - 1699)
اللالی فی شرح شواهد قطر الندی = تحفه اللبید = تحفه اللبیب | al-la’ālī fī š.-i šavāhed-i quṭr-un nadā = tuḥfat-ul labīd = tuḥfat-ul labīb(ادبیات)
قائنی ، محمد جعفر بن محمد کاظم ، ق 12 قمری
qā’enī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad kāzem(- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻞ ﺍﻟﺼﺪﻱ؛ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ (۷۰۸ - ۷۶۱) ﺩﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﻗﻄﺮ ﺍ??
اللالی فی شرح شواهد قطر الندی = تحفه اللبید = تحفه اللبیب | al-la’ālī fī š.-i šavāhed-i quṭr-un nadā = tuḥfat-ul labīd = tuḥfat-ul labīb(ادبیات)
قائنی ، محمد جعفر بن محمد کاظم ، ق 12 قمری
qā’enī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad kāzem(- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻞ ﺍﻟﺼﺪﻱ؛ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ (۷۰۸ - ۷۶۱) ﺩﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﻗﻄﺮ ﺍ??