تجرید الاعتقاد (با ترجمه منظوم ) | tajrīd-ul i‘tiqād (bā t.-ye manzūm)(کلام و اعتقادات)



الشاهنامه (ترجمه ) | aš-šāhnāma (t.)(ادبیات)

بنداری ، فتح بن علی ، 586 - 634 قمری
bondārī, fath ebn-e ‘alī (1191 - 1237)


نماز (ترجمه ) | namāz (t.)(فقه)

کرجی ، مهدی قلی بن یوسف
karajī, mahdī qolī ebn-e yūsof


جواهر الاسرار فی معارف الاحجار (ترجمه ) | jawāhir-ul asrār fī m‘ārif-il aḥjār (t.)(کیمیا)



دقائق المیزان فی مقادیر الاوزان (ترجمه ) | daqā’iq-ul mīzān fī maqādīr-il awzān (t.)(کیمیا)



کلیله و دمنه (ترجمه ) | kelīle va demne (t.)(داستان)

بیکل ، گوستاو
bīkel, gostāv


الفیض القدسی فی ترجمه العلامه المجلسی | al-fayḍ-ul qudsī fī t.-il ‘allāmat-il majlisī(تراجم)



شرح حدیث : «اشدکم حبا لنا اشدکم حبا للنساء» | š.-u ḥadīṯ-i: «ašddukum ḥubb-an lana ašddukum ḥubb- an li-n-nisā’»(شرح حدیث)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)


الفوائد الرضویه = شرح حدیث راس الجالوت | al-fawā’id-ur raḍawīyya = š.-u ḥadīṯ-i ra’s-ul jālūt(فلسفه ، شرح حدیث)

قاضی سعید قمی ، محمد سعید بن محمد مفید، 1049 - 1103 ؟ قمری
qāzī sa‘īd-e qomī, mohammad sa‘īd ebn-e mohammad mofīd (1640 - 1692)


الفوائد الرضویه = شرح حدیث راس الجالوت | al-fawā’id-ur raḍawīyya = š.-u ḥadīṯ-i ra’s-ul jālūt(فلسفه ، شرح حدیث)

قاضی سعید قمی ، محمد سعید بن محمد مفید، 1049 - 1103 ؟ قمری
qāzī sa‘īd-e qomī, mohammad sa‘īd ebn-e mohammad mofīd (1640 - 1692)