شرح قصیده البرده = شرح الکواکب الدریه | š.-u qaṣīdat-il-burda = š.-ul-kawākib-id-durrīyya(ادبیات)
شرح القصیده اللامیه = شرح القصیده الغراء | š.-ul-qaṣīdat-il-lāmīyya = š.-ul-qaṣīdat-il-ġarrā’(ادبیات)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
شواهد شرح قطر الندی | šawāhid-u š.-i qaṭr-un nadā(ادبیات)
داور شیرازی ، مفید بن محمد نبی ، 1251 - 1325 قمری
dāvar-e šīrāzī, mofīd ebn-e mohammad nabī (1836 - 1907)
عبره للناظرین | ‘ebrat-on le-n-nāzerīn(ادبیات)
عقود الدرر فی حل ابیات المطول و المختصر | ‘uqūd-ud durar fī ḥall-i abyāt-il muṭawwal wa-l muxtaṣar(ادبیات)
کرکی ، حسین بن شهاب الدین ، 1012 - 1076 قمری
karakī, hoseyn ebn-e šahāb-od-dīn (1604 - 1666)
کلیات سعدی | kollīyāt(شعر، ادبیات)
سعدی ، مصلح بن عبداالله، - 691 ؟ قمری
sa‘dī, mosleh ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1293)
گلستان سعدی | golestān-e sa‘dī(ادبیات)
سعدی ، مصلح بن عبداالله، - 691 ؟ قمری
sa‘dī, mosleh ebn-e ‘abd-ol-lāh(- 1293)
ﺍﻫﺪﺍﺀ ﺑﻪ: ﺳﻌﺪﺍﻟﺪﻳﻦ ﺯﻧﮕﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۶۵۶ﻕ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﻪ ﻧﻈﻢ ﻭ ﻧﺜﺮ ﮐﻪ ﺍﺯ ﻣﺘﻮﻥ ﮐﻼﺳﻴﮏ ﺍﺩﺏ ﭘﺎﺭﺳﻲ ﺑﻪ ﺷ?
گنجینه نشاط = گنجینه معتمد | ganjīne-ye nešāt = ganjīne-ye mo‘tamed(ادبیات)
نشاط اصفهانی ، عبدالوهاب بن محمد رحیم ، 1175 - 1244 قمری
nešāt-e esfahānī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e mohammad rahīm (1762 - 1829)
ﮐﺘﺎﺑﻲ ﻣﻔﺼﻞ ﺩﺭﻣﻨﺸﺂﺕ ﻭﻣﮑﺎﺗﻴﺐ ﺩﻭﻟﺘﻲ ﻭ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺣﮑﻮﻣﺘﻲ ﮐﻪ ﺩﺭﺯﻣﺎﻥ ﻓﺘﺤﻌﻠﻲ ﺷﺎﻩ ﻗﺎﺟﺎﺭ ﻧﮕﺎﺷﺘﻪ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﻪ
اللالی فی شرح شواهد قطر الندی = تحفه اللبید = تحفه اللبیب | al-la’ālī fī š.-i šavāhed-i quṭr-un nadā = tuḥfat-ul labīd = tuḥfat-ul labīb(ادبیات)
قائنی ، محمد جعفر بن محمد کاظم ، ق 12 قمری
qā’enī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad kāzem(- 18c)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﻗﻄﺮ ﺍﻟﻨﺪﻱ ﻭ ﺑﻞ ﺍﻟﺼﺪﻱ؛ ﺍﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ (۷۰۸ - ۷۶۱) ﺩﺭ ﺷﺮﺡ ﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻟﻔﻈﻲ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺷﻌﺮﻱ ﻗﻄﺮ ﺍ??
مقامات حریری = المقامات | maqāmāt-e harīrī = maqāmāt(ادبیات)
حریری ، قاسم بن علی ، 446 - 516 قمری
harīrī, qāsem ebn-e ‘alī (1055 - 1123)