الصفویه فی المله المصطفویه (ترجمه ) = ترجمه من لا یحضره الفقیه | as-safavīyya fe-l mellat-el mostafavīya (t.) = t.-ye man lā yahzor-o-ho-l faqīh(درایه)
محمود بن میرزا علی ، ق 11 قمری
mahmūd ebn-e mīrzā ‘alī (- 17c)
ریاض الفتیان = شرح نصاب | rīyāz-ol-fetyān = š.-e nesāb(لغت)
ابن حسام هروی ، نظام الدین بن کمال الدین ، ق 9 قمری
ebn-e hosām-e heravī, nezām-od-dīn ebn-e kamāl-od- dīn (- 15c)
عقاید نسفی (ترجمه ) = بدایه العقول (ترجمه ) | ‘aqāyed-e nasafī (t.) = bedāyat-ol ‘oqūl (t.)(کلام و اعتقادات)
مرغینانی ، علی بن ابی بکر، 530 - 593 قمری
marqīnānī, ‘alī ebn-e abī-bakr (1136 - 1198)
شرح حدیث الحقیقه = کمیلیه | š.-e hadīs-ol-haqīqa = komaylīyya(شرح حدیث)
داعی شیرازی ، نظام الدین محمود، 810 - 870 قمری
dā‘ī šīrāzī, nezām-od-dīn mahmūd (1408 - 1466)
تاریخ ناپلئون بناپارت | tārīx-e nāpel’on bonāpārt(تاریخ پادشاهان)
مهندس تبریزی ، محمد رضا، - 1299 قمری
mohandes-e tabrīzī, mohammad rezā (-1882)
فقرنامه = درویش نامه = آداب فقر | faqr-nāme = darvīš nāme = ādāb-e faqr(عرفان و تصوف)
؟ جعفر بن محمد (ع )، امام ششم ، 80 - 148 قمری
ja‘far ebn-e mohammad, emām-e šešom (700 - 766)
الصافی فی شرح الکافی = شرح کافی | as-sāfī fī š.-el kāfī = š.-e kāfī(شرح حدیث)
قزوینی ، خلیل بن غازی ، 1001 - 1089 قمری
qazvīnī, xalīl ebn-e qāzī (1593 - 1678)
شمس الهدایه و قالع الضلاله | šams-ul hidāya wa qāli‘-uḍ ḍalāla(کلام و اعتقادات)
خان ملاخان ، شمس الدین محمد بن ابراهیم ، ق 13 قمری
xān mollā-xān, šams-od-dīn mohammad ebn-e ebrāhīm (- 19c)
مصابیح الخیال | masābīh-ol xīyāl(شعر)
موسی محمود، ق 9 قمری
mūsa mahmūd (- 15c)
ﻛﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ« ﺷﻴﺦ ﺳﻌﺪﻱ ﺩﺭ ۴۰ »ﻣﺼﺒﺎﺡ« ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻣﺼﺒﺎﺡ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺮﮒ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺷﻴﺦ ﺷﺮﻑ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺩﺭ ﺩﻭ
الصافی فی شرح الکافی = شرح کافی | as-sāfī fī š.-el kāfī = š.-e kāfī(شرح حدیث)
قزوینی ، خلیل بن غازی ، 1001 - 1089 قمری
qazvīnī, xalīl ebn-e qāzī (1593 - 1678)