توحید نامه = ترجمه منظوم توحید مفضل | towhīd-nāme = t.-ye manzūm-e towhīd-e mofazzal(کلام و اعتقادات ، شعر)
تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn (- 1955)
الملخص فی الهیئه = شرح چغمینی | al-mulaxxas fi-l hay’a = š.-u Čaġmīnī(هیئت)
چغمینی ، محمود بن محمد، - 745 ؟ قمری
Čaqmīnī, mahmūd ebn-e mohammad(- 1345)
المغیث فی مختلف الحدیث (منتخب ) | al-maġīṯ fī muxtalaf-il ḥadīṯ (mn.)(درایه)
سگزی ، محمود بن طاهر، ق 6 قمری
sagzī, mahmūd ebn-e tāher (- 12c)
المغالطات = دوازده مقاله | al-muġāliṭāt = davāzdah maqāle(منطق)
بخاری ، محمود بن نعمه االله، ق 10 قمری
boxārī, mahmūd ebn-e ne‘mat-ol-lāh (- 16c)
اسرار النکاح | asrār-un-nikāḥ(طب ، اخلاق)
نجم الدین شیرازی ، محمود بن الیاس ، - 730 قمری
najm-od-dīn-e šīrāzī, mahmūd ebn-e elyās (- 1330)
شرف الانسان | šaraf-ol-ensān(عرفان و تصوف)
لامعی برسوی ، محمود بن عثمان ، - 938 قمری
lāme‘ī borsavī, mahmūd ebn-e ‘osmān (- 1532)
غیاثیه = طب غیاثی | qīyāsīye = tebb-e qīyāsī(طب)
نجم الدین شیرازی ، محمود بن الیاس ، - 730 قمری
najm-od-dīn-e šīrāzī, mahmūd ebn-e elyās (- 1330)
مرآه العجائب (مختصر) | mir’āt-ul ‘ajā’ib (mx.)(هیئت)
اوفی ، محمود بن احمد، - 1045 قمری
awfā, mahmūd ebn-e ahmad (- 1636)
مرآه المحققین | mir’āt-ul muḥaqqiqīn(عرفان و تصوف)
شبستری ، محمود بن عبدالکریم ، 687 - 720 ؟ قمری
Šabestarī, mahmūd ebn-e ‘abd-ol-karīm (1289 - 1321)
مصباح العاشقین | mesbāh-ol ‘āšeqīn(تفسیر)
محمود بن ابراهیم ، ق 8 قمری
mahmūd ebn-e ebrāhīm (- 14c)
ﺷﺮﺡ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺳﻮﺭﻩ ﺿﺤﻲ ﺁﻣﻴﺨﺘﻪ ﺑﻪ ﺍﺷﻌﺎﺭﻱ ﻓﺎﺭﺳﻲ.