جامع الاخبار = معارج الیقین فی اصول الدین = معارج الیقین فی اصول الدین لمن اراد التقوی = معارج التقی لمن اراد کمال التقوی | jāmi‘-ul axbār = ma‘ārij-ul yaqīn fī uṣūl-id dīn = ma‘ārij-ul yaqīn fī uṣūl-id dīn li-man arād-at taqwā = ma‘ārij-ut tuqā li-man arād-a kamāl-ut taqwā(حدیث)
شعیری سبزواری ، محمد بن محمد، ق 7 قمری
ša‘īrī sabzevārī, mohammad ebn-e mohammad (- 13c)
جامع المقال فیما یتعلق باحوال الحدیث و الرجال = الدرایه لمعرفه الراوی و الروایه | jāmi‘-ul maqāl fīmā yata‘allaq-u bi-aḥwāl-il ḥadīṯ wa-r rijāl = ad-dirāya li-ma‘rifat-ir rāwī wa-r riwāya(درایه)
طریحی ، فخرالدین بن محمد، 979 - 1087 ؟ قمری
torayhī, faxr-od-dīn ebn-e mohammad (1572 - 1677)
جلاء العیون | jalā’-ol ‘oyūn(حدیث ، تاریخ معصومین)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
جنت و نار = بهشت و دوزخ = حدیث قبض روح (ترجمه دو حدیث ) | jannat va nār = behešt va dūzax = hadīs-e qabz-e rūh (t.-ye do hadīs)(کلام و اعتقادات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)
جنگ | jong(حدیث)
قمی ، محمد رضا بن محمد علی ، ق 13 قمری
qomī, mohammad rezā ben mohammad ‘alī (- 19c)
جنگ | jong(دعا، حدیث)
قاسانی ، مهدی بن محمد حسین ، ق 14 قمری
qāsānī, mahdī ebn-e mohammad hoseyn (- 20c)
الجواهر السنیه فی الاحادیث القدسیه | al-jawāhir-us sanīyya fi-l aḥādīṯ-il qudsīya(حدیث)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
چهل حدیث = اربعین حدیثا = چهل کلمه = چهل حدیث منظوم = اربعین جامی | čehel hadīs = arba‘īn-a hadīsā = čehel kalame = čehel hadīs-e manzūm = arba‘īn-e jāmī(شعر،حدیث)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
چهل حدیث | čehel hadīs(حدیث)
حاشیه تهذیب الاحکام = شرح تهذیب الاحکام | ḥāšīyat-u tahḏīb-il aḥkām = š.-u tahḏīb-il aḥkām(شرح حدیث)
سبط الشهید، محمد بن حسن ، 980 - 1030 قمری
sebt-oš-šahīd, mohammad ebn-e hasan (1573 - 1621)