المجلی لمرآه المنجی = مجلی مرآت المنجی = جمع الجمع و جامع الجمیع فی الکلامین و الحکمتین و التصوف | al-mujallī li-mir’āt-il munjī = mujallī-yu mir’āt-il munjī = jam‘-ul jam‘ wa jāmi‘-ul jamī‘ fi-l kalāmayn wa-l ḥikmatayn wa-t taṣawwuf(کلام و اعتقادات ، فلسفه ، عرفان و تصوف)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
المجلی لمرآه المنجی = مجلی مرآت المنجی = جمع الجمع و جامع الجمیع فی الکلامین و الحکمتین و التصوف | al-mujallī li-mir’āt-il munjī = mujallī-yu mir’āt-il munjī = jam‘-ul jam‘ wa jāmi‘-ul jamī‘ fi-l kalāmayn wa-l ḥikmatayn wa-t taṣawwuf(کلام و اعتقادات ، فلسفه ، عرفان و تصوف)
ابن ابی جمهور، محمد بن علی ، 838؟ - 906 ؟ قمری
ebn-e abī-jomhūr, mohammad ebn-e ‘alī (1435 - 1501)
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(شعر، شرح حدیث)
عادل خراسانی ، عادل بن علی ، ق 10 قمری
‘ādel-e xorāsānī, ‘ādel ebn-e ‘alī ( - 16c)
ﺻﺪ ﻛﻠﻤﻪ ﻗﺼﺎﺭ ﺍﺯ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ، ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺍﺑﻮﻋﺜﻤﺎﻥ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺑﺤﺮ ﺟﺎﺣﻆ (۱۵۰ - ۲۵۵ﻕ) ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻋﺎﺩﻝ ﺑﻦ ﻋﻠ
جوامع الحکایات = من جوامع الحکایات = جامع الحکایات و لامع الروایات | javāme‘-ol hekāyāt = men javāme‘-ol hekāyāt = jāme‘- ol hekāyāt va lāme‘-or revāyāt(داستان)
عوفی ، محمد بن محمد، ق 7 قمری
‘awfī, mohammad ebn-e mohammad (- 13c)
مشکاه الانوار و مصفاه الاسرار = اسرار الانوار الالهیه بالایات المتلوه | miškāt-ul anwār wa miṣfāt-ul asrār = asrār-ul anwār-il ilāhīyya bi-l-āyāt-il mutlawat(تفسیر)
غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻧﻮﺭ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺟﻬﺖ ﺍﻃﻼﻕ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺣﻘﺘﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺑﻴﺎﻥ ﺭﻣﻮﺯ ﻭ ﺩﻗﺎﻳﻖ ﻭ ﺗﺄﻭ??
کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)
حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)
کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)
حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)
کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)
حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)
کاشف الحق = حدیقه الشیعه (تحریف شده ) = کشف الحق = کاشف الاسرار = هدایت العالمین = امامت امیر المومنین = فوز النجاه = مناقب قطبشاهی | kāšef-ol haqq = hadīqat-oš šī‘a (tahrīf šode) = kašf-ol haqq = kāšef-ol asrār = hedāyat-ol ‘ālamīn = emāmat-e amīr-al-mo’menīn = fowz-on najāt = manāqeb-e qotbšāhī(کلام و اعتقادات)
حسینی اردستانی ، معزالدین بن ظهیرالدین ، ق 11 قمری
hoseynī ardestānī, mo‘ez-od-dīn ebn-e zahīr-od-dīn(- 17c)
مرقاه الاسرار و معراج الانوار فی ربط الحادث بالقدیم و حدوث العالم | mirqāt-ul asrār wa mi‘rāj-ul anwār fī rabṭ-il ḥādiṯ bi-l- qadīm wa ḥudūṯ-il ‘ālam(فلسفه)
قاضی سعید قمی ، محمد سعید بن محمد مفید، 1049 - 1103 ؟ قمری
qāzī sa‘īd-e qomī, mohammad sa‘īd ebn-e mohammad mofīd (1640 - 1692)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۱۰ ﺫﻳﻘﻌﺪﻩ ۱۰۸۴ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﻗﻢ ﭼﻬﺎﺭﻣﻴﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﺯ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺍﺭﺑﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ. ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎ ﺷﻴﻮﻩ ?