روض الجنان و روح الجنان = تفسیر ابوالفتوح رازی | rawz-ol jenān v rawh-ol janān = tafsīr-e ab-ol-fotūh-e rāzī(تفسیر)

ابوالفتوح رازی ، حسین بن علی ، 552 - ق 6 قمری
ab-ol-fotūh-e rāzī, hoseyn ebn-e ‘alī (1158 - 12c)


اثبات عصمه الانبیاء و الائمه الطاهرین = تفسیر آیه «و اذ ابتلی ابراهیم ربه بکلمات » = رساله فی عصمه الائمه | ’iṯbāt-u ‘iṣmat-il ’anbīyā’ wal-l a’immat-iṭ ṭāhirīn = tafsīr-u āyat-i «wa iḏ ibtalā ibrāhīm-a rabb-u-hū bi- kalimāt» = r.-un fī ‘iṣmat-il a’imma(تفسیر)

جیلانی ، محمد رفیع بن فرج ، - 1160 ؟ قمری
jīlānī, mohammad rafī‘ ebn-e faraj ( - 1747)


الدر النظیم فی تفسیر القرآن العظیم = در النظیم خاقانی | ad-dorr-on nazīm fī tafsīr-el qor’ān-el ‘azīm = dorr-on nazīm-e xāqānī(تفسیر)

کوثر همدانی ، محمد رضا بن محمد امین ، - 1247قمری
kowsar-e hamadānī, mohammad rezā ebn-e mohammad amīn (- 1832)


لطائف = مجمع اللطایف = مجموعه لطائف | latā’ef = majma‘-ol latāyef = majmū‘e-ye latā’ef(عرفان و تصوف)

نعمه االله ولی ، نعمه االله بن عبداالله، 730؟ - 834 قمری
ne‘mat-ol-lāh-e valī, ne‘mat-ol-lāh ebn-e ‘abd-ol-lāh (1330 - 1431)

ﻣﺠﻤﻮﻋ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﻟﻄﺎﻳﻒ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻓﺼﻞ، ﻓﺼﻞ« ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ: ﺭﺳﻢ ﻭ ﻭﺳﻢ، ﻏﺮﺑﺖ، ﺍﻧﺰﺟ?

علم االله تعالی = علم الواجب = کیفیه علم الواجب = جواب سلطان العلماء شاه محمد تقی الدین محمد = علم االله عین ذاته | ‘ilm-ul-lāh ta‘ālā = ‘ilm-ul wājib = kayfīyyat-u ‘ilm-il wājib = jawāb-u sulṭān-ul-‘ulamā’ šāh muḥammad taqī-yud-dīn muḥammad = ‘ilm-ul-lāh ‘ayn-u ḏāt-i-h(فلسفه)

کشمیری ، محمد شریف ، ق 11 قمری
kešmīrī, mohammad šarīf (- 17c)


الستین الجامع للطائف البساتین = جامع الستین = جامع اللطائف البساتین = تفسیر سوره یوسف | as-settīyn-ol jāme‘ le-t-tā’ef-el basātīn = jāme‘-os settīn = jāme‘-ol latā’ef-el basātīn = tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)

طوسی ، احمد بن محمد، ق 6 قمری
tūsī, ahmad ebn-e mohammad (- 12c)


الستین الجامع للطائف البساتین = جامع الستین = جامع اللطائف البساتین = تفسیر سوره یوسف | as-settīyn-ol jāme‘ le-t-tā’ef-el basātīn = jāme‘-os settīn = jāme‘-ol latā’ef-el basātīn = tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)

طوسی ، احمد بن محمد، ق 6 قمری
tūsī, ahmad ebn-e mohammad (- 12c)


الستین الجامع للطائف البساتین = جامع الستین = جامع اللطائف البساتین = تفسیر سوره یوسف | as-settīyn-ol jāme‘ le-t-tā’ef-el basātīn = jāme‘-os settīn = jāme‘-ol latā’ef-el basātīn = tafsīr-e sūre-ye yūsof(تفسیر)

طوسی ، احمد بن محمد، ق 6 قمری
tūsī, ahmad ebn-e mohammad (- 12c)


اعجاز البیان فی کشف بعض اسرار ام القرآن = اعجاز البیان فی تفسیر ام القرآن | i‘jāz-ul-bayān fī kašf-i ba‘ḍ-i asrār-i ’umm-ul-qur‘ān = i‘jāz-ul-bayān fī tafsīr-i umm-ul-qur‘ān(تفسیر)

صدرالدین قونیوی ، محمد بن اسحاق ، 607 - 673 قمری
sadr-od-dīn qūnīyavī, mohammad ebn-e eshāq (1211- 1275)


مجمع البیان فی تفسیر القرآن = مجمع البیان لعلوم القرآن | majma‘-ul bayān fī tafsīr-il qur’ān = majma‘-ul bayān li-‘ulūm qur’ān(تفسیر)

طبرسی ، فضل بن حسن ، 468؟ - 548 ؟ قمری
tabarsī,fazl ebn-e hasan (1076 - 1154)