جبر و اختیار = جبر و قدر = رساله قدریه = قضا و قدر | jabr va extīyār = jabr va qadar = r.-ye qadrīye = qazā va qadar(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
جبر و اختیار = جبر و قدر = رساله قدریه = قضا و قدر | jabr va extīyār = jabr va qadar = r.-ye qadrīye = qazā va qadar(کلام و اعتقادات)
نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)
القول المختصر فی علامات المهدی المنتظر (ع ) = رساله المهدی = علامه المهدی | al-qawl-ul muxtaṣar fī ‘alāmāt-i mahdī-yil muntaẓar = r.-ul mahdī = ‘alāma-tul mahdī(حدیث)
ابن حجر هیثمی ، احمد بن محمد، 909 - 973 ؟ قمری
ebn-e hajar-e haysamī, ahmad ebn-e mohammad (1504 - 1566)
الانوار فیما یفتح لصاحب الخلوه من الاسرار = رساله الانوار = السیر و السلوک | al-anwār fīmā yuftaḥ li-ṣāḥib-il xalwa min-al asrār = r.-ul anwār = as-siyr wa-s sulūk(عرفان و تصوف)
ابن عربی ، محمد بن علی ، 560 - 638 قمری
ebn-e ‘arabī, mohammad ebn-e ‘alī (1166-1241)
اصحاب العده = رساله رجالیه درباره تفسیر (عده ) کلینی | aṣḥāb-ul-‘idda = r.-ye rejālīye darbāre-ye tafsīr-e (‘edde)-ye koleynī(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762-1844)
اجوبه مسائل میرزا محمد علی بن محمد نبی خان = رساله ای در بیان علت و معلول | ajwibat-u masā’il-i mīrzā muḥammad ‘alī ibn-i muḥammad nabī xān = r.-ī dar bayān-e ‘ellat va ma‘lūl = fawā’id-un falsafīya(فلسفه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
اصحاب العده = رساله رجالیه درباره تفسیر (عده ) کلینی | aṣḥāb-ul-‘idda = r.-ye rejālīye darbāre-ye tafsīr-e (‘edde)-ye koleynī(رجال)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762-1844)
مصباح الالغاز = رساله فی اللغز = مصباح الانوار | miṣbāḥ-ul alġāz = r.-un fi-l luġaz = miṣbāḥ-ul anwār(معما)
اصفهانی ، محمد صادق ، ق 14 قمری
esfahānī, mohammad sādeq(- 20c)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻌﻤﻴﺎﺕ ﺩﺭ ﻳﻚ »ﻣﻘﺪﻣﻪ« ﻭ »ﻣﻘﺎﻟﻪ« ﻭ »ﺧﺎﺗﻤﻪ«. ﺁﻏﺎﺯ: ﺍﻟﺤﻤﺪﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺺ ﺧﻮﺍﺹ ﺧﻠﻘﻪ ﺑﺎﺩﺭﺍﻙ ??
المبدا و المعاد = رساله العقیده | al-mabda’ wa-l ma‘ād = r.-ul ‘aqīdat(کلام و اعتقادات)
غزالی ، محمد بن محمد، 450 - 505 قمری
qazzālī, mohammad ebn-e mohammad (1059 - 1112)
ﺩﺭ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻭﺍﺟﺐ ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻭ ﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﺍﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﻬﻲ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﻣﻼﺋﻜﻪ ﻭ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻣﺮﺳﻞ ﻭ ﻣﻌﺎﺩ ﻭ ﻧﻔ??
تشکیک در ذاتی = التشکیک (رساله فی ) = جواب سوالات ملا مظفر حسین کاشانی = پاسخ پرسشهای کاشی | taškīk dar zātī = at-taškīk (r.-on fī) = javāb-e so’ālāt-e mollā mozaffar hoseyn-e kāšānī(فلسفه)
میرفندرسکی ، ابوالقاسم بن میرزا بزرگ ، - 1050 ؟ قمری
mīrfendereskī, ab-ol-qāsem ebn-e mīrzā bozorg ( - 1641)