رساله عملیه = احکام نماز و روزه و ... = دستورالعمل | r.-ye-‘amalīyya = ahkām-e namāz va rūza va ... = dastūr-ol-‘amal(فقه)

استرآبادی ، محمد جعفر بن سیف الدین ، 1198 - 1263 قمری
estarābādī, mohammad ja‘far ebn-e sayf-od-dīn (1784 - 1847)


قبله و وقت = رساله سهله در شرح قبله | qeble va vaqt = r.-ye sahle dar š.-e qeble(فقه)

بسمل شیرازی ، علی اکبر بن علی ، 1187 - 1263 قمری
besmel-e šīrāzī, ‘alī akbar ebn-e ‘alī (1774 - 1847)


قدسیه = رساله القدس لاهل الانس | qodsīye = r.-tul qodos le-ahl-el ons(عرفان و تصوف)

روزبهان بقلی ، روزبهان بن ابی نصر، 522؟ - 606 ؟ قمری
rūzbahān-e baqlī, rūzbahān ebn-e abī-nasr (1129 - 1210)


ارث = المواریث = رساله ارثیه | ers = al-mvārīs = r.-ye ersīye(فقه)

مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628 - 1699)


تحفه الابرار (مختصر) = احکام نماز = آداب نماز = رساله عملیه = ترجمه الصلاه | tohfat-ol abrār (mx.) = ahkām-e namāz = ādāb-e namāz = r.-ye ‘amalīye = tarjomat-os salāt(فقه)



ترجمه الصلاه = رساله نماز | tarjomat-os salāt = r.-ye namāz(فقه)

میرلوحی سبزواری ، محمد هادی بن محمد، - 1113 قمری
mīrlowhī sabzevārī, mohammad hādī ebn-e mohammad ( - 1702)


توریث الزوجه (رساله فی ) | tawrīṯ-uz zawja (r.-un fī)(فقه)

آرانی کاشانی ، محمد علی بن محمد مهدی ، 1250 - 1325 قمری
ārānī kāšānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad mahdī (1835 - 1907)


الغناء (رساله فی حرمه ... ) | al-ġinā’ (r.-un fī ḥurmat-i ... )(فقه)

خراسانی ، محمد جعفر بن محمد طاهر، 1080 - 1175 ؟ قمری
xorāsānī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad tāher (1670 - 1762)


شبهه الدور = الرد علی ملا خلیل القزوینی (رساله فی ) | šobhat-ud dawr = ar-radd ‘alā mollā xalīl-il qazwīnī (r. un fī)(اصول فقه)

محقق خوانساری ، حسین بن محمد،1016 - 1099 قمری
mohaqqeq-e xānsārī, hoseyn ebn-e mohammad (1608 - 1688)


حجیه الاجماع و خبر الواحد = حجیت اخبار و اجماع (رساله ) | ḥujjīyat-ul ijmā‘ wa xabar-l wāḥid = hojjīyat-e axbār wa ejmā‘ (r.)(اصول فقه)

تنکابنی ، محمد بن عبدالفتاح ، 1040 - 1124 ؟ قمری
Tonekābonī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-fattāh (1631 - 1712)