الغایه القصوی | al-qāyat-ol qosvā(اصول فقه)

حسینی شهشهانی ، محمد بن عبدالصمد، - 1287 قمری
hoseynī šahšahānī, mohammad ebn-e ‘abd-os-samad (- 1870)


منزوحات البئر (ارجوزه ) | manzūḥāt-ul bi’r (urjūza)(فقه ، شعر)

حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)


الوصیه | al-waṣīya(اخلاق)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)


شرح الواصلین | š.ol-vāselīn(عرفان و تصوف ، شعر)

جمالی اردستانی ، جمال الدین محمد، 814 - 883 ؟ قمری
jamālī ardestānī, jamāl-od-dīn mohammad (1412-1479)


طرائف الطرف | ṭarā’if-uṭ ṭuraf(ادبیات)

بارع بغدادی ، حسین بن محمد، 443 - 524 قمری
bāre‘ baqdādī, hoseyn ebn-e mohammad (1052 - 1131)


الزوراء = تنبیه الراقدین | az-zawrā’ = tanbīh-ur rāqidīn(فلسفه)

دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)


هلله | halalah(شرح دعا)

آرانی کاشانی ، غلامرضا بن محمد علی ، 1192 - 1265 قمری
ārānī-e kāšānī, qolām rezā ebn-e mohammad ‘alī (1778 - 1849)


وجیزه = رساله عملیه = اصول وفروع دین | vajīze = r.-ye ‘amalīye = osūl va forū‘-e dīn(کلام و اعتقادات ، فقه)

محمد علی بن مقصود علی ، ق 13 قمری
mohammad ‘alī ebn-e maqsūd ‘alī( - 19c)


بدایع الترصیعات و روایع التسجیعات | badāyi‘-ut tarṣī‘āt wa rawāyi‘-ut tasjī‘āt(بلاغت)

طوسی ، محمد بن عمر، ق 7 قمری
tūsī, mohammad ebn-e ‘omar (- 13c)


ذکری الشیعه فی احکام الشریعه | ḏikra-š šī‘a fī aḥkām-iš šarī‘a(فقه)

شهید اول ، محمد بن مکی ، 734 - 786 قمری
šahīd-e avval, mohammad ebn-e makkī (1334 - 1385)