المقنع فی بیان رسم خط المصاحف = المقنع فی معرفه مرسوم مصاحف اهل الامصار | al-muqni‘ fī bayān-i rasm-i xaṭt-il maṣāḥif = al-muqni‘ fī ma‘rifat-i marsūm-i maṣāḥif-i ahl-il amṣār(علوم قرآن)
دانی ، عثمان بن سعید، 371 - 444 ؟ قمری
dānī, o‘smān ebn-e sa‘īd (982 - 1053)
اوزان شرعیه = بیان اوزان شرعی | owzān-e šar‘īye = bayān-e owzān-e šar‘ī(فقه)
؟ قمی ، محمد طاهر بن محمد حسین ، - 1098 قمری
qomī, mohammad tāher ebn-e mohammad hoseyn (- 1687)
شرح عقود الجمان فی علم المعانی و البیان = حل عقود الجمان | š.-u ‘uqūd-il-jumān fī ‘ilm-il-ma‘āi wa-l-bayān = ḥall-i ‘uqūd-il jumān(معانی بیان)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446 - 1506)
التهذیب فی التفسیر | at-tahḏīb fi-t tafsīr(تفسیر)
ابن کرامه ، محسن بن محمد، 413 - 494 قمری
ebn-e karāme, mohsen ebn-e mohammad (1023 - 1102)
الانصاف = الانصاف فی بیان الفرق بین الحق و الاعتساف = انصافیه | al-inṣāf = al-inṣāf fī bayān-il farq bayn-il ḥaqq wa-l i‘tisāf = inṣāfīya(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)
فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)
اجوبه مسائل میرزا محمد علی بن محمد نبی خان = رساله ای در بیان علت و معلول | ajwibat-u masā’il-i mīrzā muḥammad ‘alī ibn-i muḥammad nabī xān = r.-ī dar bayān-e ‘ellat va ma‘lūl = fawā’id-un falsafīya(فلسفه)
رشتی ، کاظم بن قاسم ، 1212 - 1259 قمری
raštī, kāzem ebn-e qāsem (1798 - 1843)
عرائس المجالس فی قصص الانبیاء = قصص الانبیاء = یواقیت البیان فی قصص القرآن | ‘arā’is-ul majālis fī qiṣaṣ-il anbīyā’ = qiṣaṣ-ul anbīyā’ = yawāqīt-ul bayān fī qiṣaṣ-il qur’ān(تاریخ پیامبران)
ثعلبی ، احمد بن محمد، - 427 ؟ قمری
sa‘labī, ahmad ebn-e mohammad (- 1037)
اللالی المربوطه فی بیان وجوب المشروطه | al-la’āli-l marbūṭi fī bayān-i wujūb-il mašrūṭi(تاریخ ایران)
محلاتی نجفی ، اسماعیل بن محمد علی ، 1269 - 1343 قمری
mahallātī najafī, esmā‘īl ebn-e mohammad ‘alī (1853 - 1925)
ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﻭ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻣﺆﻟﻒ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﻭ »ﻓﺼﻞ«: ۱. ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻓﺮﻕ ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﻣﺸ
معانی افعال الصلاه = ترجمه الصلاه فی بیان معانی افعالها و اقوالها | ma‘ānī af‘āl-iṣṣalāt = t.-uṣṣalāt fī bayān-i ma‘ānī af‘āl- i-hā wa aqwāl-i-hā(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)
معانی افعال الصلاه = ترجمه الصلاه فی بیان معانی افعالها و اقوالها | ma‘ānī af‘āl-iṣṣalāt = t.-uṣṣalāt fī bayān-i ma‘ānī af‘āl- i-hā wa aqwāl-i-hā(فقه)
ابن فهد حلی ، احمد بن محمد، 757؟ - 841 قمری
ebn-e fahad-e hellī, ahmad ebn-e mohammad (1357 - 1438)