تحفه الابرار (مختصر) = احکام نماز = آداب نماز = رساله عملیه = ترجمه الصلاه | tohfat-ol abrār (mx.) = ahkām-e namāz = ādāb-e namāz = r.-ye ‘amalīye = tarjomat-os salāt(فقه)
تحفه الزائر | tuḥfat-uz zā’ir(زیارات)
مجلسی ، محمد باقر بن محمد تقی ، 1037 - 1110 قمری
majlesī, mohammad bāqer ebn-e mohammad taqī (1628-1699)
الدرر الصافیه و الحکمه الشافیه = دره صافیه و حکمت شافیه = الدرر الصافیه فی ترجمه بعض الکلمات القصار لامیرالمومنین | ad-dorar-os sāfīya va hekmat-oš šāfīya = dorre-ye sāfīye va hekmat-e šāfīye(حدیث)
هزارجریبی ، محمدکاظم بن محمدشفیع ، - 1234؟قمری
hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ (- 1819)
تحفه الراغب = ترجمه بغیه الطالب فی معرفه المفروض و الواجب | tohfat-or rāqeb = t.-ye boqyat-ot tāleb fī ma‘refat-el mafrūz va-l vājeb(فقه)
کاظمی ، اسداالله بن اسماعیل ، 1186 - 1237 ؟ قمری
kāzemī, asad-ol-lāh ebn-e esmā‘īl (1773 - 1822)
تحفه الراغب = ترجمه بغیه الطالب فی معرفه المفروض و الواجب | tohfat-or rāqeb = t.-ye boqyat-ot tāleb fī ma‘refat-el mafrūz va-l vājeb(فقه)
کاظمی ، اسداالله بن اسماعیل ، 1186 - 1237 ؟ قمری
kāzemī, asad-ol-lāh ebn-e esmā‘īl (1773 - 1822)
تحفه الراغب = ترجمه بغیه الطالب فی معرفه المفروض و الواجب | tohfat-or rāqeb = t.-ye boqyat-ot tāleb fī ma‘refat-el mafrūz va-l vājeb(فقه)
کاظمی ، اسداالله بن اسماعیل ، 1186 - 1237 ؟ قمری
kāzemī, asad-ol-lāh ebn-e esmā‘īl (1773 - 1822)
تحفه اثنی عشریه = نصیحه المومنین و فضیحه الشیاطین | tohfe-ye esnā ‘ašarīye = nasīhat-ol mo’menīn va fazīhat-oš šayātīn(کلام و اعتقادات)
دهلوی ، عبدالعزیز بن احمد، 1159 - 1239 قمری
dehlavī, ‘abd-ol-‘azīz ebn-e ahmad (1746-1824)
تحفه الشریعه للوصول الی الوسیله = تفسیر سوره حدید | tohfat-š šarī‘a li-l-vosūl ela-l vasīla = tafsīr-e sūre-ye hadīd(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn (-1880)
تحفه الشریعه للوصول الی الوسیله = تفسیر سوره حدید | tohfat-š šarī‘a li-l-vosūl ela-l vasīla = tafsīr-e sūre-ye hadīd(تفسیر)
حسینی نجف آبادی ، هاشم بن حسین ، - 1297قمری
hoseynī najaf-ābādī, hāšem ebn-e hoseyn (-1880)
هدایه الاخیار المنتخبه من تحفه الابرار | hedāya-tol axyār al-montaxaba men tohfat-el abrār(فقه)
آباده ای ، محمد جعفر بن محمد صفی ، - 1280 قمری
ābāde’ī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad safī(- 1864)