التبیان فی تفسیر القرآن = التبیان الجامع لعلوم القرآن | at-tibyān fī tafsīr-il qur‘ān = at-tibyān-il jāmi‘ li-‘ulūm- il qur‘ān(تفسیر)
؟ شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996-1069)
عروس الافراح فی شرح تلخیص المفتاح | ‘arūs-ul afrāḥ fī š.-i talxīṣ-il miftāḥ(معانی بیان)
سبکی ، احمد بن علی ، 719 - 763 قمری
sobkī, ahmad ebn-e ‘alī (1320 - 1362)
التبیان فی بیان القرآن | at-tibyān fī bayān-il qur‘ān(تجوید)
حافظ تونی ، حسین بن شجاع ، - 879 ؟ قمری
hāfez-e tūnī, hoseyn ebn-e šojā‘ (-1475)
المجاز و الاستعاره = رساله استعارات | al-majāz wa-l isti‘āra = r.-ye isti‘ārāt(معانی بیان)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075 - 1144)
خلاصه المقال فی بیان الاقوال مع الترجیح و الابطال | xolāsat-ol maqāl fī bayān-el aqvāl ma‘a-t tarjīh va-l ebtāl(اصول فقه)
کرمانی ، علی اکبر
kermānī, ‘alī akbar
بیان التذکره و تبیان التبصره = شرح التذکره النصیریه | bayān-ut taḏkira wa tibyān-ut tabṣira = š.-ut taḏkirat-in naṣīrīyya(هیئت)
تاخیر بیان الحاجه | ta’xīr-u bayān-il ḥāja(اصول فقه)
مدرس یزدی ، محمد بن مرتضی ، - 1323 قمری
modarres-e yazdī, mohammad ebn-e mortazā (-1905)
خواص و منافع انواع مداد و فایده ای درباره «سنون » (فصل در بیان ) | xavas va manāfe‘-e anvā‘-e medād va fāyede-ī darbāre- ye «sanūn» (fasl dar bayān-e)(متفرقه)
تحفه الراغبین فی بیان امر الطواعین | tuḥfat-ur rāġibīn fī bayān-i amr-iṭ ṭawwā‘īn(حدیث)
انصاری ، زکریا بن محمد، 826؟ - 926 ؟ قمری
ansārī, zakarīyā ebn-e mohammad (1423-1520)
زبده المقال فی بیان احوال الثقات | zubdat-ul maqāl fī bayān-i ahvāl-iṯ ṯiqāt(رجال)
ابن مبارک ، عبدالمحسن بن محمد، قمری
ebn-e mobārak, ‘abd-ol-mohsen ebn-e mohammad