ترجمه الخواص (منتخب ) | tarjomat-ol xavās (mn.)(تفسیر)
سرکانی ، محمد امین بن احمد، ق 11 قمری
serkānī, mohammad amīn ebn-e ahmad ( - 17c)
صراط المسترشدین | serāt-ol mostaršedīn(فقه)
حسینی طارمی ، محمد بن ابی القاسم ، - 1269 قمری
hoseynī tāromī, mohammad ebn-e ab-el-qāsem (- 1853)
قابلیت تقسیم اعداد | qābelīyyat-e taqsīm-e a‘dād(حساب)
مستوفی اول ، محمد علی بن معززالسلطان
mostawfī-ye avval, mohammad ‘alī ebn-e mo‘azzez- os-soltān
حاشیه المطول | ḥāšīyat-ul muṭawwal(معانی بیان ، بلاغت)
ابن فناری ، حسن بن محمد شاه ، 840 - 886 قمری
ebn-e fannārī ،hasan-e bn-e mohammad šāh (1437 - 1482)
حدیقه الشیعه | hadīqat-oš šī‘a(کلام و اعتقادات)
مقدس اردبیلی ، احمد بن محمد، - 993 قمری
moqaddas-e ardabīlī, ahmad ebn-e mohammad (- 1585)
تحفه شاهی = ترجمه برء الساعه | tohfe-ye šāhī = t.-ye bor’-os sā‘a(طب)
تنکابنی ، احمد بن محمد حسین ، ق 13 قمری
tonekābonī, ahmad ebn-e mohammad hoseyn (-19c)
تحفه الغری | tuḥfat-ul ġurā(کلام و اعتقادات)
طباطبائی بروجردی ، محمد بن عبدالکریم ، ق 12 قمری
tabātabā’ī borūjerdī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-karīm (-18c)
الفعل و التقریر | al-fi‘l wa-t taqrīr(اصول فقه)
بافقی یزدی ، محمد حسین بن علی ، - 1313 قمری
bāfqī yazdī, mohammad hoseyn ebn-e ‘alī (- 1896)
زبده التصانیف | zobdat-ot tasānīf(کلام و اعتقادات ، فقه)
خوانساری ، حیدر بن محمد، - 1050 ؟ قمری
xānsārī, heydar ebn-e mohammad (- 1641)
وامق و عذرا | vāmeq va ‘azrā(شعر)
نامی اصفهانی ، محمد صادق ، - 1204 قمری
nāmī esfahānī, mohammad sādeq(- 1790)