کیمیا | kīmīyā(کیمیا)

اخلاطی ، حسین بن علی ، ق 9 قمری
axlātī, hoseyn ebn-e ‘alī(- 15c)


جانورشناسی و زمین شناسی | jānevar-šenāsī va zamīn-šenāsī(طبیعیات)



کیمیا (منظوم ) | kīmīyā (manzūm)(کیمیا، شعر)

علی بن بقراطی ، ق 13 قمری
‘alī ebn-e boqrātī(- 19c)


تاریخ پیامبر و ائمه (ع ) | tārīx-e payāmbar va a’emme(تاریخ معصومین)



کشف الانوار = کشف الاسرار | kašf-ol anvār = kašf-ol asrār(کلام و اعتقادات)



عهدنامه ایران و انگلیس (1229) | ‘ahd-nāme-ye īrān va engelīs (1229)(اسناد)



عهدنامه ایران و فرانسه (1222) | ‘ahd-nāme-ye īrān va farānse (1222)(اسناد)



امالی عباسی = آیینه عباسی در نمایش حق شناسی | /(کلام و اعتقادات / فارسی)



تاریخ ناپلئون بناپارت | tārīx-e nāpel’on bonāpārt(تاریخ پادشاهان)



اخبار روزنامه تایمس (ترجمه ) | axbār-e rūznāme-ye tāyms (t.)(روزنامه)