مصنوع نصاب | masnū‘-e nesāb ﻣﻨﻈﻮﻣ ﻪﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ »ﻧﺼﺎﺏ ﺍﻟﺼﺒﻴﺎﻥ« ﺍﺑﻮﻧﺼﺮ ﻓﺮﺍﻫﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻟﻐﺎﺕ ﻋﺮﺑﻲ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﻧﻈﻢ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺭﺁﻏﺎﺯ ﭘﻨﺞ ﻗﺴﻢ ﺍﺯ ﺍﻗﺴﺎﻡ ﺗﺠﻨﻴﺲ (ﺟﻨﺎﺱ) ﺑﻪ ﻧﺜﺮ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺭﻣﺰﻫﺎﻱ »ﻉ ﻑ، ﻋﺐ، ﻓﻢ« ﻧﻮﻉ ﻟﻐ ﺖﻫﺎ ...(لغت)



آداب زیارت امام رضا علیه السلام | ādāb-e zīyārat-e emām rezā ‘alayh-es-salām(زیارات)

حسینی میبدی ، علی بن محمد علی ، - 1313 ق
hoseynī meybodī, ‘alī ebn-e mohammad ‘alī (-1895)


کشف الحقایق = فرقه ناجیه = اختلاف مذاهب | kašf-ol haqāyeq = ferqe-ye nājīye = extelāf-e mazāheb(کلام و اعتقادات)

نسفی ، عزیزالدین بن محمد، ق 7 قمری
nasafī, ‘azīz-od-dīn ebn-e mohammad(- 13c)


ابواب الجنان | abvāb-ol jenān(اخلاق)

واعظ قزوینی ، محمد رفیع بن فتح االله، 1027 - 1089 قمری
vā‘ez-e qazvīnī, mohammad rafī‘ ebn-e fath-ol-lāh (1618 - 1678)


شرح قصیده مخمس زین الدین عاملی | š.-e qasīde-ye moxammas-e zayn-od-dīn-e ‘āmelī(ادبیات)

کاشانی ، حبیب االله بن علی مدد، 1262 - 1340 قمری
kāšānī, habīb-ol-lāh ebn-e ‘alī madad (1846 - 1922)


کواکب الثواقب | kavākeb-os savāqeb(عرفان و تصوف)

فانی شیرازی دهدار، محمد بن محمود، 947 - 1016 قمری
fānī šīrāzī dehdār, mohammad ebn-e mahmūd (1541 - 1608)


معیار الفهم و منشار الوهم | me‘yār-ol fahm va menšār-ol vahm(ادبیات)

تائب تبریزی ، اسماعیل بن حسین ، - 1374 قمری
tā’eb-e tabrīzī, esmā‘īl ebn-e hoseyn(- 1955)


ترسل = دستور نامه نگاری | tarassol = dastūr-e nāme-negārī(ادبیات)

منشی خوئی ، مهدیخان بن محمد نصیر، - 1286 قمری
monšī-ye xū’ī, mahdī-xān ebn-e mohammad nasīr ( - 1870)


اعمال الاشهر الثلاثه | a‘māl-ul ašhur-iṯ ṯalāṯa(عرفان و تصوف ، دعا)

؟ فیض کاشانی ، محمد بن شاه مرتضی ، 1006 - 1091 قمری
feyz-e kāšānī, mohammad ebn-e šāh morteza (1598- 1680)


مناقب الطاهرین و دلایل المومنین فی فضائل اهل البیت المعصومین | manāqeb-ot tāherīn va dalāyel-ol mo’menīn fī fazā’el-e ahl-el beyt-el ma‘sūmīn(تاریخ معصومین)

طبری ، حسن بن علی ، ق 7 قمری
tabarī, hasan ebn-e ‘alī(- 13c)