ولد نامه = مثنوی ولد = مثنوی بهاء الدین ولد | valad nāme = masnavī-ye valad = masnavī-ye bahā’-od dīn valad(شعر)
سلطان ولد، احمد بن محمد، 623 - 712 قمری
soltān valad, ahmad ebn-e mohammad (1227 - 1313)
حمزه نامه = رموز حمزه = اسمار حمزه = جنگنامه امیرالمومنین = قصه حمزه | hamze-nāme = romūz-e hamze = asmār-e hamze = jang-nāme-ye amīr-al-mo’menīn = qesse-ye hamze(داستان)
ناصر الدین محمد
nāser-od-dīn mohammad
معما = دستور معما = معمیات = معما نامه = کتاب المعما | mo‘ammā = dastūr-e mo‘ammā = mo‘ammayāt = mo‘ammā-nāme = k.-ol mo‘ammā(معما)
حسینی نیشابوری ، حسین بن محمد، - 904 قمری
hoseynī neyšābūrī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1499)
معما = دستور معما = معمیات = معما نامه = کتاب المعما | mo‘ammā = dastūr-e mo‘ammā = mo‘ammayāt = mo‘ammā-nāme = k.-ol mo‘ammā(معما)
حسینی نیشابوری ، حسین بن محمد، - 904 قمری
hoseynī neyšābūrī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1499)
معما = دستور معما = معمیات = معما نامه = کتاب المعما | mo‘ammā = dastūr-e mo‘ammā = mo‘ammayāt = mo‘ammā-nāme = k.-ol mo‘ammā(معما)
حسینی نیشابوری ، حسین بن محمد، - 904 قمری
hoseynī neyšābūrī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1499)
معما = دستور معما = معمیات = معما نامه = کتاب المعما | mo‘ammā = dastūr-e mo‘ammā = mo‘ammayāt = mo‘ammā-nāme = k.-ol mo‘ammā(معما)
حسینی نیشابوری ، حسین بن محمد، - 904 قمری
hoseynī neyšābūrī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1499)
الهی نامه = منتخب حدیقه الحقیقه = گزیده حدیقه الحقیقه = لطیفه العرفان = نغز مغز | elāhī-nāme = montaxab-e hadīqat-ol haqīqa = gz.-ye hadīqat-ol haqīqa = latīfat-ol ‘erfān = naqz-e maqz(شعر)
سنایی ، مجدود بن آدم ، 473؟ - 525 ؟ قمری
(1081-1132)
الهی نامه = منتخب حدیقه الحقیقه = گزیده حدیقه الحقیقه = لطیفه العرفان = نغز مغز | elāhī-nāme = montaxab-e hadīqat-ol haqīqa = gz.-ye hadīqat-ol haqīqa = latīfat-ol ‘erfān = naqz-e maqz(شعر)
سنایی ، مجدود بن آدم ، 473؟ - 525 ؟ قمری
(1081-1132)
حل شبهه جذر الاصم (الاولی ) = حل شبهه ابن کمونه (الاولی ) = الفائده الاولی من الامیر صدرالدین فی جذر الاصم = نامه اول به دوانی در موضوع جذر | ḥall-u šubhat-i jaḏr-il aṣam (al-ulā)(دشتکی شیرازی ، میرصدرالدین محمد،828 - 903قمری)
daštakī šīrāzī, mīr sadr-od-dīn mohammad (1425-1498)
سیب نامه = ترجمه رساله تفاحیه ارسطو = تفاحیه | sīb-nāme = t.-ye r.-ye toffāhīyye-ye arastū = toffāhīyye(فلسفه)
ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)