ادعیه ماه رمضان (با ترجمه ) | ad‘īye-ye māh-e ramazān (bā t.)(دعا)
خاتون آبادی ، علیرضا بن اسماعیل ، ق 12 قمری
xātūn-ābādī, ‘alī-rezā ebn-e esmā‘īl ( - 18c)
تحفه شاهی = ترجمه برء الساعه | tohfe-ye šāhī = t.-ye bor’-os sā‘a(طب)
تنکابنی ، احمد بن محمد حسین ، ق 13 قمری
tonekābonī, ahmad ebn-e mohammad hoseyn (-19c)
الحجه البالغه (ترجمه ) | al-ḥujjat-ul bāliġa (t.)(کلام و اعتقادات)
مراغی ، حسن بن محمد باقر، ق 13 قمری
marāqī, hasan-e bn-e mohammad bāqer (- 19c)
چهل حدیث (ترجمه منظوم ) | čehel hadīs (t.-ye manzūm)(حدیث)
اخبار روزنامه تایمس (ترجمه ) | axbār-e rūznāme-ye tāyms (t.)(روزنامه)
کمیلیه = ترجمه و شرح حدیث ما الحقیقه | komeylīye = t. va š.-e hadīs-e ma-l haqīqa(شرح حدیث)
حاشیه تهذیب المنطق = حاشیه ملا عبداالله (ترجمه ) | /(منطق / فارسی)
حدیث الکساء (با ترجمه ) | hadīṯ-ul kasā’ (bā t.)(حدیث)
تاریخ بخارا (ترجمه ) | tārīx-e boxārā (t.)(تاریخ ایران)
سو ره ها و آیات قرآن (ترجمه و تفسیر) | sūrahā va āyāt-e qor’ān (t. va tafsīr)(تفسیر)