نی نامه = رساله نائیه = نای و نی = شرح دو بیت مثنوی | ney-nāme = r.-ye nā’īye = nāy va ney = š.-e do beyt-e masnavī(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
طهارت و صلات = فقه عملی | tahārat va salāt = feqh-e ‘amalī(فقه)
مجتهد تبریزی ، احمد بن لطفعلی ، - 1265 قمری
mojtahed-e tabrīzī, ahmad ebn-e lotf-‘alī (- 1849)
قاعده الواحد لا یصدر ... | qā‘ede-ye al-vāhed lā yasdor ...(فلسفه)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
بهرامشاهیه = صلاتیه = تحفه الملوک | bahrām-šāhīye = salātīye = tohfat-ol molūk(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315-1385)
پیر و جوان = بهار و خزان = بهاریه | pīr va javān = bahār va xazān = bahārīye(شعر)
نصیر اصفهانی ، محمد بن عبداالله، - 1191 قمری
nasīr-e esfahānī, mohammad ebn-e ‘abd-ol-lāh (- 1777)
اثبات الواجب = اشتراک لفظی وجود (رساله ) | esbāt-ol vājeb = ešterāk-e lafzī-ye vojūd (r.)(فلسفه)
تبریزی ، رجب علی ، - 1080 قمری
tabrīzī, rajab-‘alī ( - 1670)
تذکره خیر البیان | tazkere-ye xayr-ol bayān(تاریخ)
سیستانی ، شاه حسین بن غیاث الدین محمود، 978ق 11 قمری
sīstānī, šāh hoseyn ebn-e qīyās-od-dīn mahmūd (1571- 17c)
شرح غرر الحکم و درر الکلم | š.-e qorar-ol hekem va dorar-ol kalem(شرح حدیث)
آقا جمال خوانساری ، محمد بن حسین ، - 1125 قمری
āqā jamāl-e xānsārī, mohammad ebn-e hoseyn (- 1713)
جامع عباسی = رساله عملیه | jāme‘-e ‘abbāsī = r.-ye ‘amalīye(فقه)
حسینی تبریزی ، حسین بن محمد، - 1299 قمری
hoseynī-ye tabrīzī, hoseyn ebn-e mohammad (- 1882)
وسیله النجاه | wasīlat-un najāt(زیارات ، دعا)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh( - 1739)