شرح الفیه ابن مالک = شرح ابن عقیل = شرح الخلاصه لالفیه | š.-u alfīyyat-i ibn-i mālik = š.-u ibn-i ‘aqīl = š.-ul xulāṣa li-alfīyya(نحو)
ابن عقیل ، عبداالله بن عبدالرحمن ، 698 - 769 قمری
ebn-e ‘aqīl, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘abd-or-rahmān (1299 - 1368)
سلک جواهر = سلک الجواهر و نصیب الفتیان | selk-e javāher = selk-ol javāher va nasīb-ol fetyān(لغت)
انکوری ، عبد الحمید بن عبد الرحمن ، ق 8 قمری
ankūrī, ‘abd-ol-hamīd ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 14c)
شرح الفیه ابن مالک = شرح ابن عقیل = شرح الخلاصه لالفیه | š.-u alfīyyat-i ibn-i mālik = š.-u ibn-i ‘aqīl = š.-ul xulāṣa li-alfīyya(نحو)
ابن عقیل ، عبداالله بن عبدالرحمن ، 698 - 769 قمری
ebn-e ‘aqīl, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘abd-or-rahmān (1299 - 1368)
منور القلوب = روش سلوک (رساله در) = آداب صوفیان = خلوت | monavver-ol qolūb = raveš-e solūk (r. dar) = ādāb-e sūfīyān = xalvat(عرفان و تصوف)
اسفراینی ، عبدالرحمن بن محمد، 639 - 717 قمری
esfarāyenī, ‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad (1242- 1318)
ابصار المستبصرین = بصائر المستبصرین | absār-ol mostabserīn = basā’er-ol mostabserīn(کلام و اعتقادات)
شیرازی دیبلی ، عبدالوهاب بن عبدالرحمان ، ق 11 قمری
šīrāzī deybolī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e ‘abd-or-rahmān ( - 17c)
ابصار المستبصرین = بصائر المستبصرین | absār-ol mostabserīn = basā’er-ol mostabserīn(کلام و اعتقادات)
شیرازی دیبلی ، عبدالوهاب بن عبدالرحمان ، ق 11 قمری
šīrāzī deybolī, ‘abd-ol-vahhāb ebn-e ‘abd-or-rahmān ( - 17c)
السلم المرونق فی المنطق = السلم المنورق | as-sullam-ul murawniq fi-l manṭiq = as-sullam-ul munwariq(منطق)
اخضری ، عبدالرحمن بن محمد، 918 - 983 قمری
axzarī, ‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad (1513- 1576)
الجمل فی عوامل الاعراب = جرجانیه = الجمل فی النحو | al-jumal fī ‘awāmil-il a‘rāb = jurjānīya = al-jumal fi-n naḥw(نحو)
جرجانی ، عبدالقاهر بن عبدالرحمن ، - 471 ؟ قمری
jorjānī, ‘abd-ol-qāher ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 1079)
الجمل فی عوامل الاعراب = جرجانیه = الجمل فی النحو | al-jumal fī ‘awāmil-il a‘rāb = jurjānīya = al-jumal fi-n naḥw(نحو)
جرجانی ، عبدالقاهر بن عبدالرحمن ، - 471 ؟ قمری
jorjānī, ‘abd-ol-qāher ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 1079)
التثبیت عند التبییت = سوال القبر (ارجوزه ) = فتنه المقبور = التبصره | at-taṯbīt ‘ind-at tabyīt = su’āl-ul qabr (urjūza) = fitnat- ul maqbūr = at-tabṣira(کلام و اعتقادات ، شعر)
سیوطی ، عبدالرحمن بن ابی بکر، 849 - 911 قمری
soyūtī, ‘abd-or-rahmān ebn-e abī-bakr (1446-1506)