حدیقه السعداء = ترجمه روضه الشهداء | hadīqat-os so‘adā’ = t.-ye rowzat-oš šohadā’(تاریخ معصومین)
فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)
حدیقه السعداء = ترجمه روضه الشهداء | hadīqat-os so‘adā’ = t.-ye rowzat-oš šohadā’(تاریخ معصومین)
فضولی بغدادی ، محمد بن سلیمان ، 913؟ - 976؟ قمری
fozūlī baqdādī, mohammad ebn-e soleymān (1508 - 1569)
المختصر النافع (ترجمه ) | al-moxtasar-on nāfe‘ (t.)(فقه)
همام ، محمد بن محمد، ق 9 قمری
homām, mohammad ebn-e mohammad(- 15c)
الصافی = تفسیر صافی (ترجمه ) | as-sāfī = tafsīr-e sāfī (t.)(تفسیر)
نیر شیرازی ، ابراهیم
nayyer-e šīrāzī, ebrāhīm
منهاج العابدین الی جنه رب العابدین (ترجمه ) | menhāj-ol ‘ābedīn elā jannat-e rabb-el ‘ābedīn (t.)(عرفان و تصوف)
سفر یونان | safar-e yūnān(سفرنامه)
قسمتی از سفرنامه مولف و مشاهدات وی دریونان است که به فارسی ترجمه شده است .
منهاج العابدین الی جنه رب العابدین (ترجمه ) | menhāj-ol ‘ābedīn elā jannat-e rabb-el ‘ābedīn (t.)(عرفان و تصوف)
جاماسب نامه (ترجمه ) | jāmāsb-nāme (t.)(هیات)
جاماسب بن لهراسب ، ق 3 میلادی
jāmāsb farzand-e lahrāsb (- 3c)
احکام النظر فی کتف الشاه = ترجمه کتف الشاه = شانه بینی | aḥkām-un naẓar fī kitf-iš šāt = t.-ye kitf-uš šāt = šānebīnī(علوم غریبه)
تاریخ جنگ روس و عثمانی (ترجمه ) | tārīx-e jang-e rūs va ‘osmānī (t.)(تاریخ)
محلاتی ، محمد کاظم بن احمد، 1250 - 1313 قمری
mahallātī, mohammad kāzem ebn-e ahmad (1835- 1896)