العوامل (ارجوزه فی ) | al-‘awāmil (urjūzat-un fī)(نحو، شعر)
برزنجی ، عبد اللطیف ، ق 13 قمری
barzanjī, ‘abd-ol-latīf (- 19c)
العوامل الجدیده = معرفه الاعراب | al-‘awāmil-ul jadīda = ma‘rifat-ul i‘rāb(نحو)
برکلی ، محمد بن پیرعلی ، 929 - 981 قمری
berkelī, mohammad ebn-e pīr-‘alī (1523 - 1574)
العوامل فی النحو = عوامل ملامحسن | al-‘awāmil fi-n naḥw = ‘awāmil-i muاāmuḥsin(نحو)
قزوینی ، محسن بن محمد طاهر، - 1150 قمری
qazvīnī, mohsen ebn-e mohammad tāher (- 1738)
العوامل الماه = عوامل جرجانی = العوامل فی النحو | al-‘awāmil-ul mi’a = ‘awāmil-u jurjānī = al-‘awāmil fi- n naḥw(نحو)
جرجانی ، عبدالقاهر بن عبدالرحمن ، - 471 ؟ قمری
jorjānī, ‘abd-ol-qāher ebn-e ‘abd-or-rahmān (- 1079)
عوامل منظوم = المائه العامله | ‘avāmel-e manzūm = al-me’at-ol ‘āmela(نحو، شعر)
ابن حسام ، محمد بن حسام الدین ، - 875 ؟ قمری
ebn-e hosām, mohammad ebn-e hosām-od-dīn (- 1471)
غناء الادیب فی فهم مغنی اللبیب = اغناء الادیب | ġinā’-ul adīb fī fahm-i muġni-l labīb = aġnā’-ul adīb(نحو)
قزوینی ، محمد مهدی بن علی اصغر، - 1129 قمری
qazvīnī, mohammad mahdī ebn-e ‘alī asqar (- 1717)
الفرائد البهیه فی شرح الفوائد الصمدیه = الفوائد البهائیه | al-farā’id-ul bahīyya fī š.-il fawā’id-is ṣamadīya = al- fawā’id-il bahā’īya(نحو)
حسینی نائینی ، محمد بن محمد باقر، 1080؟ - 1140 ؟ قمری
hoseynī nā’īnī, mohammad ebn-e mohammad bāqer (1670 - 1728)
الفرائد الشمسیه فی شرح الفوائد الصمدیه | al-farā’id-uš šamsīya fī š.-il al-fawā’id-iṣ ṣamadīya exjālī lāhījī, ahmad ebn-e mohammad (- 17c)(نحو)
الفرق بین همزه الاستفهام و هل | al-farq bayn-a hamza-til istifhām wa hal(نحو)
جرفادقانی ، حسین بن علی
jorfādeqānī, hoseyn ebn-e ‘alī
الفوائد الصمدیه = صمدیه | al-fawā’id-uṣ ṣamadīya = ṣamadīyye(نحو)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)