الکیمیا = رساله فی علم الصناعه و الحجر المکرم | al-kīmyā = r.-un fī ‘ilm-iṣṣinā‘a wa-l ḥajar-il mukarram(کیمیا)
؟ جعفر بن محمد (ع )، امام ششم ، 80 - 148 قمری
ja‘far ebn-e mohammad, emām-e šešom (700 - 766)
معنی اسلام و ایمان (رساله در) | ma‘nī-ye eslām va īmān (r. dar)()
شیروانی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1098 قمری
šīrvānī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1687)
درهم الکیس = منتخب رساله تجهیز الجنائز | dirham-ul kays = mn.-u r.-i tajhīz-il janā’iz(فقه)
الویکا، حامد بن کمال الدین ، ق 12 قمری
elvīkā, hāmed ebn-e kamāl-od-dīn (- 18c)
اثبات الواجب = اشتراک لفظی وجود (رساله ) | esbāt-ol vājeb = ešterāk-e lafzī-ye vojūd (r.)(فلسفه)
تبریزی ، رجب علی ، - 1080 قمری
tabrīzī, rajab-‘alī ( - 1670)
نی نامه = رساله نائیه = نای و نی = شرح دو بیت مثنوی | ney-nāme = r.-ye nā’īye = nāy va ney = š.-e do beyt-e masnavī(عرفان و تصوف)
جامی ، عبدالرحمن بن احمد، 817 - 898 قمری
jāmī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ahmad (1415 - 1493)
تربیه الاولاد (رساله فی طریقه ...) | tarbīyat-ul awlād (r.-un fī ṭarīqat-i ... )(تعلیم و تربیت)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427-1503)
تعلیقه علی تحریر اقلیدس = رساله فی الزاویه | ta‘līqat-un ‘alā taḥrīr-i uqlīdis = r.-un fi-z zāwīya(ریاضیات)
خفری ، محمد بن احمد، - 957 ؟ قمری
xafrī, mohammad ebn-e ahmad ( - 1550)
الحقایق (ترجمه ) | al-haqāyeq (t.)(اخلاق)
کاشانی ، محمد بن مرتضی ، - 1115 ؟ قمری
kāšānī, mohammad ebn-e morteza ( - 1704)
ترجمه ابی خدیجه | t.-u abī-xadīja(رجال)
بروجردی ، منیرالدین بن علی ، 1269 - 1342 قمری
borūjerdī, monīr-od-dīn ebn-e ‘alī (1853 - 1924)
آداب المتعلمین (ترجمه ) | ādāb-ol mote‘allemīn (t.)(اخلاق)
نحوی ، ملامحمد صادق
nahvī, mollā-mohammad sādeq