کنز المسائل و الماخذ فی شرح المختصر النافع | kanz-ul masā’il wa-l ma’āxi۶ fī š.-i muxtaṣar-in nāfi‘(فقه)

ستری بحرانی ، عبداالله بن عباس ، - 1270 قمری
setrī bahrānī, ‘abd-ol-lāh ebn-e ‘abbās(- 1854)


کیفیه استنباط مسائل الخلافیه | kayfīyyat-u istinbāṭ-i masā’il-il xilāfīya(اصول فقه)

آرانی کاشانی ، ابوطالب بن محمد حسن ، ق 13 قمری
ārānī kāšānī, abu-tāleb ebn-e mohammad hasan(- 19c)


کیفیه صدور الموجودات = کیفیه صدور الاشیاء = صدور الکثره عن المبدا الواحد الاول = اجوبه مسائل قاضی القضاء هرات | kayfīyyat-u ṣudūr-il mawjūdāt = kayfīyyat-u ṣudūr-il ašyā’ = ṣudūr-ul kaṯra ‘an-il mabda’-il wāḥid-il awwal = ajwibat-u masā’il-i qā۳i-yil-qa۳ā’-i harāt(فلسفه)

نصیرالدین طوسی ، محمد بن محمد، 597 - 672 قمری
nasīr-od-dīn-e tūsī, mohammad ebn-e mohammad (1201 - 1274)


لوامع الوسائل فی اجوبه جوامع المسائل = اجوبه المسائل التوبلیه = الرساله التوبلیه = جوامع الوسائل فی اجوبه جوامع المسائل | lawāmi‘-ul wasā’il fī ajwibat-i jawāmi‘-il masā’il = ajwibat-u masā’il-il tuwbalīyya = r.-ut tuwbalīyya = jawāmi‘-ul wasā’il fī ajwibat-i jawāmi‘-il masā’il(گوناگون ، پاسخ پرسشها)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)

ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ۲۲ ﺷﻌﺒﺎﻥ ۱۲۱۱ﻕ؛ ﻣﺤﻞ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺑﻨﻲ (ﺍﺯ ﻗﺮﺍﻱ ﺑﺤﺮﻳﻦ) ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ ۱۹ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻼ ﻋﺒﺪﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺗﻮﺑﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﮐ??

ما بال = المسائل الطبیعیه = العلل = فصول ارسطاطالیس | mā bāl = al-masā’il-iṭṭabī‘īyya = al-‘ilal = fuṣūl-u arisṭāṭālīs(فلسفه ، طبیعیات)

ارسطو، 384 - 322 ؟ قبل میلاد
arastū (-384 - -322)

ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻨﺴﻮﺏ ﺑﻪ ﺍﺭﺳﻄﻮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﻲ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۳۸ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮ ﻉﻫﺎﻱ ﺭﻳﺎﺿﻲ، ﻃﺒﻴﻌ

المباحثات = اجوبه مسائل فلسفیه | al-mubāḥiṯāt = ajwibat-u masā’il-un falsafīya(فلسفه)

ابن سینا، حسین بن عبداالله، 370؟ - 428 قمری
ebn-e sīnā, hoseyn ebn-e ‘abd-ol-lāh (981 - 1038)

ﺷﻴﺦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺯ ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻲﻛﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻱ ﻣ ﻲﺯﻳﺴﺖ ﻭ ﮔﺎﻫ ﻲﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻣ ﻲﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺧﻮ?

مجمع المسائل | majma‘-ul masā’il(فقه)



مجمع المسائل فی شرح المختصر النافع | majma‘-ul masā’il fī š.-il muxtaṣar-in nāfi‘(فقه)

برغانی ، محمد علی بن محمد، - 1272 ؟ قمری
baraqānī, mohammad ‘alī ebn-e mohammad ( - 1856)


المسائل | al-masā’il(فقه)

ابن حنبل ، احمد بن محمد، 164 - 241 قمری
ebn-e hanbal,ahmad ebn-e mohammad (782 - 856)

ﻣﺴﺎﺋﻠﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﺍﺑﻮﺍﺏ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻓﻘﻬﻲ ﻛﻪ ﻣﺆﻟﻒ ﺍﺯ ﭘﺪﺭﺵ ﭘﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺣﺎﺿﺮ ﻃﺒﻖ ﺍﺑﻮﺍﺏ ﻓﻘﻬﻲ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﻃﻬﺎ

مسائل | masā’el ﻏﻴﺮ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ:(پاسخ پرسشها)