رساله جابر بن حیان | r.-u jābir ibn-i ḥayyān(کیمیا)

جابر بن حیان ، 120 - 198 ؟ قمری
jāber ebn-e hayyān (739 - 814)


القدر فی افعال العباد = القدریه = شرح رساله القدر و القضا | al-qadar fī af‘āl-il ‘ibād = al-qadrīya = š.-u r.-il qadar wal-qaḍā(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


القدر فی افعال العباد = القدریه = شرح رساله القدر و القضا | al-qadar fī af‘āl-il ‘ibād = al-qadrīya = š.-u r.-il qadar wal-qaḍā(کلام و اعتقادات)

احسائی ، احمد بن زین الدین ، 1166 - 1241 ؟ قمری
ahsā’ī, ahmad ebn-e zayn-od-dīn (1753 - 1826)


مرآه الحقایق و مجلی الدقایق = رساله مجلی | mir’āt-ul ḥaqāyiq wa mujalli-d daqāyiq = r.-ye mujallī(فلسفه ، عرفان و تصوف)

دشتکی شیرازی ، منصور بن صدرالدین محمد، - 948 قمری
daštakī šīrāzī, mansūr ebn-e sadr-od-dīn mohammad (- 1542)


منهاج المبین = منهاج مبین = علم و نطق (رساله در) | menhāj-ol mobīn = menhāj-e mobīn = ‘elm va notq (r. dar)(منطق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


وجوب غسل الجنابه و غیرها لغیرها = رساله فی غسل الجنابه | wujūb-u ġusl-il janāba wa ġayr-i-hā li-ġayrahā = r.-un fī ġusl-il janāba(فقه)

بحرانی ، سلیمان بن عبداالله، 1075؟ - 1121 قمری
bahrānī, soleymān ebn-e ‘abd-ol-lāh (1665 - 1710)


منهاج المبین = منهاج مبین = علم و نطق (رساله در) | menhāj-ol mobīn = menhāj-e mobīn = ‘elm va notq (r. dar)(منطق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


منهاج المبین = منهاج مبین = علم و نطق (رساله در) | menhāj-ol mobīn = menhāj-e mobīn = ‘elm va notq (r. dar)(منطق)

بابا افضل کاشانی ، محمد بن حسین ، - 667 ؟ قمری
bābā afzal-e kāšānī, mohammad ebn-e hoseyn(- 1269)


اوزان و مقادیر = رساله مقداریه = مقادیر الاوزان = میزان المقادیر | owzān va maqādīr = r.-ye meqdārīye = maqādīr-ol awzān = mīzān-ol maqādīr(فقه)

حسینی استرآبادی ، میر محمد مومن بن میر علی ، - 1034 قمری
hoseynī estarābādī, mīr mohammad mo’men ebn-e mīr ‘alī (- 1625)


آداب البحث = آداب بحث و مناظره = زبده = رساله فی الاداب | ādāb-ol bahs = ādāb-e bahs va monāzere = zobde = r. f-el ādāb(منطق)

بقال ، شرف الدین حسن شاه ، - 905 ق
baqqāl, šaraf-od-dīn hasan šāh (-1499)