مناجات منظوم حضرت علی (ع ) = المناجات العینیه | monājāt-e manzūm-e hazrat-e ‘alī = al-monājāt-ul ‘aynīyya(مناجات ، شعر)
تیسیر المرام لتفسیر الکلام | taysīr-ul marām li-tafsīr-il kalām(تفسیر)
محقق اردبیلی ، محمد بن سلطان محمد، ق 11 قمری
mohaqqeq-e ardabīlī, mohammad ebn-e soltān mohammad (- 17c)
جواهر الفرایض = جواهر الکلام من الفرائض | jawāhir-ul farāyiḍ = jawāhir-ul kalām min-al farā’iḍ(فقه)
ابن کمال پاشا، احمد بن سلیمان ، - 940 قمری
ebn-e kamāl pāšā, ahmad ebn-e soleymān (- 1534)
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(حدیث)
مائه کلمه امام علی (ع ) = الکلمات الماه = صد کلمه = کلمات قصار (با ترجمه منظوم ) | mi’at-u kalima-tu imām ‘alī = al-kalamāt-ul mi’a = ṣad kalima = kalamāt-u qiṣār (bā t. manẓūm)(حدیث)
المفرح القوامی = مفرح القوام = قانونچه منظوم | al-mufarriḥ-ul qawāmī = mufariḥ-ul qawām = qānūnča manẓūm(طب ، شعر)
حسینی سیفی ، محمد بن محمد مهدی ، - 1150 ؟ قمری
hoseynī seyfī, mohammad ebn-e mohammad mahdī(- 1738)
اعلام الموالی بکلام سادته الاعلام الموالی | i‘lām-ul muwālī bi-kalām-i sādat-i-h-il a‘lām-il mawālī(کلام و اعتقادات)
ابن ابی الرجال ، احمد بن صالح ، 1029 - 1092 قمری
ebn-e abe-r-rejāl, ahmad ebn-e sāleh (1620-1681)
کلام ابی البرکات الاصفهانی (مختصر) | kalām-e abe-l barakāt-el esfahānī (mx.)(عرفان و تصوف)
ابی البرکات اصفهانی ، احمد بن ابی جعفر
abe-l-barakāt-e esfahānī,ahmad ebn-e abī ja‘far
تمام الفصیح = تمام فصیح الکلام | tamām-ul faṣīḥ = tamām-u faṣīḥ-il kalām(لغت)
رازی ، احمد بن فارس ، 326؟ - 395 ؟ قمری
rāzī, ahmad ebn-e fāres (939 - 1006)
شرح تجرید الاعتقاد = شرح تجرید العقاید = شرح تجرید الکلام = شرح التجرید | š.-u tajrīd-il-i‘tiqād = š.-u tajrīd-il-a‘qāyid = š.-u tajrīd- il-kalām = š.-ut-tajrīd(کلام و اعتقادات)
قوشچی ، علی بن محمد، - 879 قمری
qūščī, ‘alī ebn-e mohammad (- 1475)