میزان الادب فی قواعد الفاظ العرب | mīzān-ol adab fī qavā‘ed-e alfāz-el ‘arab(ادبیات)
عصام الدین اسفراینی ، ابراهیم بن محمد، 873 - 951 ؟ قمری
‘esām-od-dīn-e esfarāyenī, ebrāhīm ebn-e mohammad (1469 - 1545)
آداب ارسطو | ādāb-e arastū(فلسفه ، اخلاق)
ارسطو، 384 - 322 ؟ق .م
arastū (384B.C.-322?B.C.)
آداب پدر و فرزند | ādāb-e pedar va farzand(اخلاق)
شائق تبریزی ، محمد رضا بن محمد مهدی ، ق 14 ق
šā’eq-e tabrīzī, mohammad rezā ebn-e mohammad mahdī (20C)
حاشیه حاشیه الجرجانی علی تحریر القواعد المنطقیه = حاشیه الدوانی | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il jurjānī ‘alā taḥrīr-il qawā‘id-il manṭiqīya = ḥāšīyat-ud dawwānī(منطق)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
حاشیه حاشیه الجرجانی علی تحریر القواعد المنطقیه = حاشیه الدوانی | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il jurjānī ‘alā taḥrīr-il qawā‘id-il manṭiqīya = ḥāšīyat-ud dawwānī(منطق)
دوانی ، محمد بن اسعد، 830 - 908 ؟ قمری
davvānī, mohammad ebn-e as‘ad (1427 - 1503)
تحریر وسائل الشیعه و تحبیر مسائل الشریعه = شرح وسائل الشیعه | taḥrīr-u wasā’il-iš šī‘a wa taḥbīr-u masā’il-iš šarī‘a = š.-u wasā’il-iš šī‘a(شرح حدیث)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)
تحریر وسائل الشیعه و تحبیر مسائل الشریعه = شرح وسائل الشیعه | taḥrīr-u wasā’il-iš šī‘a wa taḥbīr-u masā’il-iš šarī‘a = š.-u wasā’il-iš šī‘a(شرح حدیث)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624-1693)
منور القلوب = روش سلوک (رساله در) = آداب صوفیان = خلوت | monavver-ol qolūb = raveš-e solūk (r. dar) = ādāb-e sūfīyān = xalvat(عرفان و تصوف)
اسفراینی ، عبدالرحمن بن محمد، 639 - 717 قمری
esfarāyenī, ‘abd-or-rahmān ebn-e mohammad (1242- 1318)
آداب المتعلمین | ādāb-ul muti‘allimīn(اخلاق)
خراسانی ، محمد جعفر بن محمد طاهر، 1080 - 1175 ؟ ق
xorāsānī, mohammad ja‘far ebn-e mohammad tāher (1669-1761?)
آداب الزیاره الرضویه | ādāb-oz zīyārat-er razavīyya(زیارات)
کاشف یزدی ، قاضی بن کاشف الدین محمد، - 1075 ق
kāšef-e yazdī, qāzī-ye-bn-e kāšef-od-dīn mohammad (- 1664)