بوستان خیال = مطالع طالع | būstān-e xīyāl = matāle‘-e tāle‘(تراجم)
ابدال رومی ، بکتاش قلی ، ق 10 قمری
abdāl-e rūmī, baktāš-qolī (- 16c)
ریاض السیاحه | rīyāz-os sīyāha(سفرنامه)
شیروانی ، زین العابدین بن اسکندر، 1194؟ - 1253؟ قمری
Šīrvānī, zayn-ol-‘ābedīn ebn-e eskandar (1780 - 1838)
حجیت خواب | hojjīyat-e xāb(متفرقه)
نظام العلماء تبریزی ، محمود بن محمد، - 1271؟ قمری
nezām-ol-‘olamā tabrīzī, mahmūd ebn-e mohammad (- 1855)
وسیله النجاه | wasīlat-un najāt(فقه)
نراقی ، احمد بن محمد مهدی ، 1185؟ - 1245 ؟ قمری
narāqī, ahmad ebn-e mohammad mahdī (1772 - 1830)
ایقان | īqān(بهائیت)
بهاء االله، حسینعلی بن میرزا بزرگ ، 1233 - 1309 قمری
bahā’-ol-lāh, hoseyn-‘alī ebn-e mīrzā bozorg (1818- 1892)
الباب الحادی عشر (ترجمه ) = اصول خمسه | al-bāb-ul ḥādī ‘ašar (t.) = osūl-e xamse(کلام و اعتقادات)
کاشانی ، نورالدین عبدالحسین ، ق 10 قمری
kāšānī, nūr-od-dīn ‘abd-ol-hoseyn (- 16c)
قطب نمای مساحی و دکلیناتوار | qotb-namā-ye massāhī va deklīnātowār(هندسه)
مهندس ، محمد شریف ، - 1285 قمری
mohandes, mohammad šarīf(- 1869)
اجوبه مسائل فتحعلی شاه قاجار | ahsāīī, ahmad-e-bn-e zeyn-od-dīn (1753 - 1826)(پاسخ پرسش ها)
سراج العباد | serāj-ol ‘ebād(فقه)
انصاری ، مرتضی بن محمد امین ، 1214 - 1281 قمری
ansārī, morteza ebn-e mohammad amīn (1800 - 1865)
نوریه = حقیقت نور و تفاصیل انوار | nūrīye = haqīqat-e nūr va tafāsīl-e anvār(عرفان و تصوف)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)