غایه المراد فی بیان احکام الجهاد = الحسام البتار | ġāyat-ul murād fī bayān-i aḥkām-il jihād = al-ḥusām-ul battār fī ma‘rifat-i qitāl-il kuffār(کاشف الغطاء، جعفر بن خضر، 1154 - 1228 قمری)

kāšef-ol-qetā’, ja‘far ebn-e xezr (1742 - 1813)


مصباح العرفان و مفتاح البیان | miṣbāḥ-ul ‘irfān wa miftāḥ-ul bayān(کلام و اعتقادات)

بحرانی ، علی بن سلیمان ، ق 7 قمری
bahrānī, ‘alī ebn-e soleymān (- 13c)

ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻠﻲ ﻛﻼﻣﻲ ﻓﻠﺴﻔﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻲ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺍﺷﺘﺒﺎﻫﺎﺕ ﻭ ﺍﻭﻫﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﺪﺍ??

تخفیف العباد فی بیان احوال الاجتهاد = الاجتهاد | taxfīf-ul ‘ibād fī bayān-i ’aḥwāl-il ijtihād = al-ijtihād(اصول فقه)

شهید ثانی ، زین الدین بن علی ، 911 - 965 قمری
šahīd-e sānī, zayn-od-dīn ebn-e ‘alī (1506-1558)


متشابه القرآن | mutišābih-ul qur’ān(محکم و متشابه)

طریثیثی ، رکن الدین ابوطاهر
taraysīsī, rokn-od-dīn abū-tāher

ﻛﺘﺎﺏ ﻣﻔﺼﻞ ﻭ ﻣﻬﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺘﺸﺎﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﻌﺘﺰﻟﻪ. ﻧﺎﻡ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺴﺨﻪ ﺣﺎ?

المعانی و البیان (ارجوزه ) = منظومه ابن شحنه | al-ma‘ānī wa-l bayān (urjūza) = manẓūme-ye ebn-e šahne(معانی بیان)

قمی مشهدی ، محمد بن محمد رضا، - 1107 قمری
qomī mašhadī, mohammad ebn-e mohammad rezā(- 1696)


بحر العرفان و معدن الایمان فی تفسیر القرآن | baḥr-ul ‘irfān wa ma‘dan-ul īmān fī tafsīr-il qur‘ān(تفسیر)

برغانی ، محمد صالح بن محمد، - 1271 ؟ قمری
boraqānī, mohammad sāleh ebn-e mohammad (- 1855)


بحر العرفان و معدن الایمان فی تفسیر القرآن | baḥr-ul ‘irfān wa ma‘dan-ul īmān fī tafsīr-il qur‘ān(تفسیر)

برغانی ، محمد صالح بن محمد، - 1271 ؟ قمری
boraqānī, mohammad sāleh ebn-e mohammad (- 1855)


ترجمان القوافی = قوافی = لغات القوافی = بیان القافیه | tarjumān-ul qawāfī = qawāfī = luġāt-ul qawāfī = bayān-ul qāfīya(لغت)

تفلیسی ، حبیش بن ابراهیم ، ق 7 قمری
taflīsī, hobayš ebn-e ebrāhīm ( - 13c)


تحریر بیان الاخبار التی فی اول الاستبصار = شرح مقدمه الاستبصار | taḥrīr-u bayān-il axbār-il latī fī awwal-il istibṣār = š.-u muqaddamat-il istibṣār(درایه)

قطب راوندی ، سعید بن هبه االله، - 573 قمری
qotb-e rāvandī, sa‘īd ebn-e hebat-ol-lāh (- 1178)


کنز المصائب فی بیان احوال ساداتنا الاطائب | kanz-ol masā’eb fī bayān-e ahvāl-e sādāt-e-na-l atā’eb(تاریخ معصومین)

برغانی ، محمد صالح بن محمد، - 1271 ؟ قمری
baraqānī, mohammad sāleh ebn-e mohammad(- 1855)