مفرده عبداالله بن الکثیر بروایه الشاطبی | mufradat-u ‘abd-ul-lāh-i bn-il kaṯīr bi-riwāyat-iš šāṭibī(قرائت)



المقدمه الجزریه = مقدمه جزری = منظومه الجزریه = ارجوزه فی التجوید | al-muqaddamat-ul jazarīya = moqaddame-ye jazarī = manẓūmat-ul jazarīyya = urjūza-un fi-t tajwīd(قرائت ، شعر، تجوید)

ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)


النشر فی القراءات العشر | an-našr fi-l qirā’āt-il ‘ašr(قرائت)

ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351- 1430)


وقوف سجاوندی = وقف و وصل | voqūf-e sajāvandī = vaqf va vasl(قرائت ، تجوید)

بخاری زندوی ، محمد بن محمد، ق 8 قمری
boxārī zandavī,mohammad ebn-e mohammad( - 14c)


اربعون مساله | arba‘ūn-a mas’ala(قرائت ، تجوید)

ابن جزری ، محمد بن محمد، 751 - 833 ؟ قمری
ebn-e jazarī, mohammad ebn-e mohammad (1351 - 1430)


اساس المبانی = ترجمه حرز الامانی | asās-ol-mabānī = t.-ye herz-ol-amānī(قرائت)

زواره ای ، علی بن حسن ، ق 10 قمری
zavvāre’ī, ‘alī ibn-i hasan (- 16c)


الاغاثه القراء فی مفرد الثلاثه القراء | al-iġāṯat-ul qurrā’ fī mufrad-iṯ ṯalāṯat-il qurrā’(قرائت)



افضل در قرائت تنزیلیه ماثوره و مامونه | afzal dar qerā’at-e tanzīlīye-ye ma’sūre va ma’mūne(علوم قرآن)

تهرانی ، محمد رضا، ق 14 قمری
tehrānī, mohammad rezā (-20c)


اناره الحالک فی قرائه ملک و مالک | inārat-ul ḥālik fī qirā’at-i malik wa mālik(قرائت)

شریعت اصفهانی ، فتح االله بن محمد جواد، 1266 - 1339 قمری
šarī‘at-e esfahānī, fath-ol-lāh ebn-e mohammad javād (1850-1921)


تحفه القراء = تحفه القاری = تجوید | tohfat-ol qorrā’ = tohfat-ol qārī = tajvīd(قرائت ، تجوید)

قاری ، مصطفی بن ابراهیم ، 1007 - 1080 قمری
qārī, mostafā ben ebrāhīm (1599-1670)