دائره | dā’ira(ریاضیات)
خیام ، عمر بن ابراهیم ، - 517 ؟ قمری
xayyām, ‘omar ebn-e ebrāhīm (- 1124)
النحو | an-naḥw(نحو)
تفتازانی ، مسعود بن عمر، 722 - 792 ؟ قمری
taftāzānī, mas‘ūd ebn-e ‘omar (1323 - 1390)
الانموذج | al-unmūḏaj(نحو)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075-1144)
سیر الملوک | seyar-ol molūk(اخلاق)
فارسی ، عمر بن داود، ق 8 قمری
fārsī, ‘omar ebn-e dāvūd (- 14c)
عوارف المعارف | ‘awārif-ul ma‘ārif(عرفان و تصوف)
سهروردی ، عمر بن محمد، 542 - 622 ؟ قمری
sohravardī, ‘omar ebn-e mohammad (1148 - 1226)
خلق العالم | xalq-ul ‘ālam(فلسفه)
خیام ، عمر بن ابراهیم ، - 517 ؟ قمری
xayyām, ‘omar ebn-e ebrāhīm (- 1124)
مفتاح الکنوز فی الرموز | meftāh-ol konūz fe-r romūz(رمل)
طبسی ، حسن بن عمر، ق 8 قمری
tabasī, hasan ebn-e ‘omar(- 14c)
اخبار ابی نواس | axbār-e abī novās(حدیث)
ابن شاهین ، عمر بن احمد، 297 - 385 قمری
ebn-e šāhīn, ‘omar ebn-e ahmad (910 - 996)
وصیه السهروردی | waṣiyyat-us suhrawardī(عرفان و تصوف ، اخلاق)
سهروردی ، عمر بن محمد، 542 - 622 ؟ قمری
sohravardī, ‘omar ebn-e mohammad (1148 - 1226)
شرح قصیده لامیه العجم | š.-u qaṣīdat-i lāmīyyat-il-‘ajam(ادبیات)
بحرق ، محمد بن عمر، 869 - 930 قمری
bahraq, mohammad ebn-e ‘omar (1465 - 1524)