جوامع الجامع = التفسیر الوسیط | jawāmi‘-ul jāmi‘ = at-tafsīr-ul wasīṭ(تفسیر)

طبرسی ، فضل بن حسن ، 468؟ - 548 ؟ قمری
Tabarsī, fazl ebn-e hasan (1076 - 1154)


جوامع الجامع = التفسیر الوسیط | jawāmi‘-ul jāmi‘ = at-tafsīr-ul wasīṭ(تفسیر)

طبرسی ، فضل بن حسن ، 468؟ - 548 ؟ قمری
Tabarsī, fazl ebn-e hasan (1076 - 1154)


جوامع العلاج فی الطب | jawāmi‘-ul ‘alāj fi-ṭ ṭibb(طب)

کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)


الثمار الیوانع علی اصول جمع الجوامع | aṯ-ṯimār-ul yawāni‘ ‘alā usūl-i jam‘-il jawāmi‘(اصول فقه)

ازهری ، خالد بن عبداالله، 838 - 905 قمری
azharī, xāled ebn-e ‘abd-ol-lāh (1435 - 1500)


جوامع الکلم و منابع الحکم | jawāmi‘-ul kalim wa manābi‘-ul ḥikam(چند دانشی)

آرانی کاشانی ، غلامرضا بن محمد علی ، 1192 - 1265 قمری
ārānī-e kāšānī, qolām rezā ebn-e mohammad ‘alī (1778 - 1849)


النوامیس = جوامع المقالات الثلث فی النوامیس = النبوات | an-nawāmīs = jawāmi‘-ul maqālāt-iṯṯalāṯ fi-n nawāmīs = an-nubuwāt(فلسفه)

افلاطون ، 427؟ - 347 ؟ قبل میلاد
aflātūn (-427 - -347)


النوامیس = جوامع المقالات الثلث فی النوامیس = النبوات | an-nawāmīs = jawāmi‘-ul maqālāt-iṯṯalāṯ fi-n nawāmīs = an-nubuwāt(فلسفه)

افلاطون ، 427؟ - 347 ؟ قبل میلاد
aflātūn (-427 - -347)


جوامع الکلم فی جمع تعلیقات مقدمه المعالم | jawāmi‘-ul kalim fī jam‘-i ta‘līqāt-i muqaddamat-il ma‘ālim(اصول فقه)

محمد مهدی بن محمد ابراهیم ، ق 13 قمری
mohammad mahdī ebn-e mohammad ebrāhīm (- 19c)


لوامع انوار التمجید و جوامع اسراره فی التوحید | lawāmi‘-u anwār-it tamjīd wa jawāmi‘-u asrār-i-h fi-t tawḥīd(کلام و اعتقادات ، عرفان و تصوف)

حافظ برسی ، رجب بن محمد، ق 9 قمری
hāfez-e barsī, rajab ebn-e mohammad(- 15c)

ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﺑﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺬﺭﻳﻌﻪ، ﮔﻮﻳﺎ ﺫﻳﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺆﻟﻒ، ﻣﻮﺳﻮﻡ ﺑﻪ »ﻣﺸﺎﺭﻕ ﺍﻧﻮﺍﺭ ??