تحفه القراء = تحفه القاری = تجوید | tohfat-ol qorrā’ = tohfat-ol qārī = tajvīd(قرائت ، تجوید)
قاری ، مصطفی بن ابراهیم ، 1007 - 1080 قمری
qārī, mostafā ben ebrāhīm (1599-1670)
دیوان هروی | d.-e heravī(شعر)
گوهری هروی ، محمد ابراهیم بن آقابابا، ق 14 قمری
gowharī heravī, mohammad ebrāhīm ebn-e āqā-bābā (- 20c)
ریاض الخلود | rīyāz-ol-xolūd(تاریخ جهان)
شهرزوری ، حسن بن هدایه االله، - 1014 قمری
šahrazūrī, hasan ebn-e hedāyat-ol-lāh (- 1606)
حاشیه شرح العقائد العضدیه | ḥāšīyat-u š.-il ‘aqā’id-il ‘aḍudīyya(کلام و اعتقادات)
؟ خلخالی ، حسین بن حسن ، - 1014 قمری
xalxālī, hoseyn ebn-e hasan ( - 1606)
حاشیه حاشیه الدوانی علی تهذیب المنطق | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-id dawwānī ‘alā tahḏīb-il manṭiq(منطق)
خلخالی ، حسین بن حسن ، - 1014 قمری
xalxālī, hoseyn ebn-e hasan ( - 1606)
حاشیه حاشیه الجرجانی علی شرح مختصر الاصول للعضدی | ḥāšīyat-u ḥāšīyat-il jurjānī ‘alā š.-i muxtaṣar-il usūl li-l- ‘aḍudī(اصول فقه)
خلخالی ، حسین بن حسن ، - 1014 قمری
xalxālī, hoseyn ebn-e hasan (- 1606)
شرح الوقایه = دائره الهندیه = معرفه الزوال = معرفه وقت الزوال و القبله | š.-ul-wiqāya = dā’irat-ul-hindīyya = ma‘rifat-uz-zawāl = ma‘rifat-u waqt-iz-zawāl-i wa-l-qibla(هیات ، فقه)
خلخالی ، حسین بن حسن ، - 1014 قمری
xalxālī, hoseyn ebn-e hasan (- 1606)
زینه القاری | zīnat-ol-qārī(قرائت)
نصره بن عمر، ق 9 قمری
nosrat ebn-e ‘omar
قاسمیه | qāsemīye(تجوید)
قاری کاظمی ، محمد بن شمس الدین ، ق 12 قمری
qārī kāzemī, mohammad ebn-e šams-od-dīn ( - 18c)
خلاصه القرآن | xolāsat-ol qor’ān(تجوید)
قاری ، محمد شفیع ، ق 13 قمری
qārī, mohammad šafī‘ (- 19c)