شاهرخ و گلرخ | šāhrox va golrox(داستان)
جیلانی ، محمود
jīlānī, mahmūd
جنگ | jong(گوناگون)
موسوی ، محمود بن ابراهیم
mūsavī, mahmūd ebn-e ebrāhīm
حاشیه التصریف | ḥāšīyat-ut taṣrīf(صرف)
انطاکی ، محمود بن عمر
antākī, mahmūd ebn-e ‘omar
مفاتیح المغالیق | mafātīh-ol maqālīq(جفر)
دهدار عیانی ، محمود بن محمد، ق 10 قمری
dehdār-e ‘ayānī, mahmūd ebn-e mohammad(- 16c)
قبله | qeble(هیئت)
حسینی طباطبائی ، محمود، ق 11 قمری
hoseynī tabātabā’ī, mahmūd ( - 17c)
نجوم و رمل | nojūm va raml(هیئت ، رمل)
حسینی بخاری ، محمود
hoseynī boxārī,mahmūd
قبله | qeble(هیئت)
حسینی طباطبائی ، محمود، ق 11 قمری
hoseynī tabātabā’ī, mahmūd ( - 17c)
الانموذج | al-unmūḏaj(نحو)
زمخشری ، محمود بن عمر، 467 - 538 قمری
zamaxšarī, mahmūd ebn-e ‘omar (1075-1144)
روح المرید فی شرح عقد الفرید | rawḥ-ul-murīd fī š.-i ‘iqd-il-farīd(تجوید)
سمرقندی ، محمد بن محمود، - 780 قمری
samarqandī, mohammad ebn-e mahmūd (- 1379)
الصرف (منتخب ) | as-sarf (mn.)(صرف)
اعظم السلطنه ، عباس بن محمود
a‘zam-os-sāltane, ‘abbās ebn-e mahmūd