الاحادیث القدسیه = اربعون سوره من التوراه = الصحائف الاربعون = چهل حدیث قدسی | al-aḥādīṯ-ul qudsīya = arba‘ūn-a sūrat-an min-at tawrāt = aṣ-ṣaḥā’if-ul arba‘ūn = čehel hadīs-e qodsī(حدیث)
منسوب به علی بن ابی طالب (ع )، امام اول ، - 40 قمری
‘alī ebn-e abī tāleb, emām-e avval ( - 661)
الاربعون حدیثا = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯ = čehel hadīs(حدیث)
الاربعون حدیثا = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯ = čehel hadīs(حدیث)
الاربعون حدیثا = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a ḥadīṯ = čehel hadīs(حدیث)
اربعین امیریه = چهل حدیث | arba‘īn-e amīrīye = čehel hadīs(حدیث)
همدانی ، علی بن محمد، 714 - 786 قمری
hamadānī, ‘alī ebn-e mohammad (1315 - 1385)
الاربعون حدیثا = اربعین حدیث نبوی | al-arba‘ūn-a ḥadīṯ-ā = arba‘īn hadīs-e nabavī(حدیث)
قیصری ، حامد بن موسی ، - 815 قمری
qeysarī, hāmed ebn-e mūsā ( - 1413)
الاربعون حدیثا = چهل حدیث | al-arba‘ūn-a hadīsā = čehel hadīs(حدیث)
هزار جریبی ، محمد کاظم بن محمد شفیع ، - 1234 ؟ قمری
hezār-jarībī, mohammad kāzem ebn-e mohammad šafī‘ ( - 1819)
الاربعون حدیثا عن الاربعین من الاربعین فی فضائل امیرالمومنین | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā ‘an-il-arba‘īn min-al-arba‘īn fī(فضایل و مناقب ، حدیث)
) / جلد2
faḍā’il-i amīr-il-mu’minīn
الاربعون حدیثا عن الاربعین من الاربعین فی فضائل امیرالمومنین | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā ‘an-il-arba‘īn min-al-arba‘īn fī(فضایل و مناقب ، حدیث)
) / جلد2
faḍā’il-i amīr-il-mu’minīn
الاربعون حدیثا = اربعین شیخ بهائی = شرح الاربعین | al-arba‘ūn-a ḥadīṯā = arba‘īn-e šeyx-e bahā’ī = š.-ul arba‘īn(حدیث)
شیخ بهائی ، محمد بن حسین ، 953 - 1030 قمری
šeyx-e bahā’ī, mohammad ebn-e hoseyn (1547 - 1621)