قرآن کریم (مترجم ) | qor’ān-e karīm (motarjam)(کتاب آسمانی)
قرآن کریم (مترجم ) | qor’ān-e karīm (motarjam)(کتاب آسمانی)
قرآن کریم (مترجم ) | qor’ān-e karīm (motarjam)(کتاب آسمانی)
قرآن کریم (ترجمه و تفسیر) | qor’ān-e karīm (t. va tafsīr)(کتاب آسمانی ، تفسیر)
اناجیل اربعه (ترجمه ) | anājīl-e arba‘e (t.)(کتاب آسمانی)
حسینی خاتون آبادی ، محمد باقر بن اسماعیل ، 1070 - 1127 قمری
hoseynī xātūn-ābādī, mohammad bāqer ebn-e esmā‘īl (1660 - 1715)
المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)
داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar
ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ
المزامیر = زبور داوود | al-mazāmīr = zabūr-u dāwūd(کتاب آسمانی)
داوود پیامبر
dāvūd-e payāmbar
ﺯﺑﻮﺭ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺰﺍﻣﻴﺮ« ﻧﻴﺰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣ ﻲﺷﻮﺩ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﻭ ﻣﻨﺎﺟﺎﺕ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺍﻭﺩ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ (ﻋﻠﻲ ﻧﺒﻴﻨﺎ
کتاب الالفاظ الکتابیه = کتاب الالفاظ | k.-ul alfāẓ-il kitābīya = k.-ul alfāẓ(لغت)
همدانی ، عبدالرحمن بن عیسی ، - 320 قمری
hamadānī, ‘abd-or-rahmān ebn-e ‘īsā(- 933)
النکت عن کتاب ابن الصلاح = تتمه التنکیت علی کتاب ابن الصلاح | an-nukat ‘an k.-i ibn-iṣṣalāḥ = tatimmat-un tankīt ‘alā k.-i ibn-iṣṣalāḥ(درایه)
ابن حجر عسقلانی ، احمد بن علی ، 733 - 852 قمری
ebn-e hajar-e ‘asqalānī ،ahmad ebn-e ‘alī (1333 - 1449)
ملحمه دانیال = اصول الملاحم = اصول ملحمه = شرح کتاب ملحمه = کتاب بهمنشاه | malhame-ye dānīyāl = osūl-ol malāhem = osūl-e malhame = š.-e k.-e malhame = k.-e bahmanšāh(پیشگویی)
تفلیسی ، حبیش بن ابراهیم ، ق 7 قمری
taflīsī, hobayš ebn-e ebrāhīm(- 13c)