مسائل الخلاف مع الکل فی الفقه = الخلاف فی الاحکام | masā’il-ul xilāf ma‘-al kull-i fi-l fiqh = al-xilāf fi-l aḥkām(فقه)
شیخ طوسی ، محمد بن حسن ، 385 - 460 قمری
šayx-e tūsī, mohammad ebn-e hasan (996 - 1069)
ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺗﺄﻟﻴﻔﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﺤﺚ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺨﻼﻑ ﻳﺎ ﺧﻼﻓﻴﺎﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﺧ ﻪﺍﻱ ﺍﺯ ﻓﻘﻪ ﻣ ﻲﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻣﺮﻭﺯ??
مسائل شتی | masā’il-un šattā(پاسخ پرسشها)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)
ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻛﻼﻣﻲ ﻭ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﻭ ﻓﻘﻬﻲ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺳﺖ، ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻛﺘﺎ ﺏﻫﺎﻱ ﺳﻴﺪ ﻣﺮﺗﻀﻲ ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺟﻮﺍﺏ ﺳﺆ?
مسائل شتی | masā’il-un šattā ﻣﺴﺎﺋﻞ ﭼﻨﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﺍﺻﻮﻟﻲ ﻭ ﻓﻘﻬﻲ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﺷﻜﺎﻝ، ﮔﻮﻳﺎ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺷﺪﻩ ﺑﻪ ﻣﻴﺴﻲ ﻳﺎ ﻭﻱ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﺎﺩﺵ (ﻛﺮﻛﻲ) ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ »ﻣﺴﺎﻟﺔ - ﻣﺴﺎﻟﺔ«.(فقه)
المسائل الناصریات = الناصریات | al-masā’il-un nāṣirīyyāt = al-nāṣirīyyāt(فقه)
علم الهدی ، علی بن حسین ، 355 - 436 قمری
‘alam-ol-hodā, ‘alī ebn-e hoseyn (967 - 1045)
ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ: ﺷﻌﺒﺎﻥ ۴۱۵ﻕ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮ ﺩﺍﺭﺍﻱ ۲۰۷ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﺍﺳﺖ؛ ﻃﻮﺳﻲ ﺩﺭ ﻓﻬﺮﺳﺖ (ﺵ ۴۲۱) ﻭ ﺍﺑﻦ ﺷﻬﺮ ﺁﺷﻮﺏ (ﺵ ۴۶۵) ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﺍ?
مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل | mustadrak-ul wasā’il w-a mustanbiṭ-ul masā’il(حدیث)
نوری ، حسین بن محمد تقی ، 1254 - 1320 قمری
nūrī, hoseyn ebn-e mohammad taqī(1838 - 1902)
ﻭﺍﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ: ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﺍﻟﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ = ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ؛ ﺣﺮ ﻋﺎﻣﻠﻲ، ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ (۱۰۳۳ - ۱۱۰?
النکت الاعتقادیه = الرساله الجوابیه = المسائل و الجوابات = الاعتقادت | an-nukat-ul i‘tiqādīya = r.-ul jawābīya = al-masā’il wa- l jawābāt = al-i‘tiqādāt(کلام و اعتقادات)
؟ فخرالمحققین ، محمد بن حسن ، 682 - 771 قمری
faxr-ol-mohaqqeqīn, mohammad ebn-e hasan (1284 - 1370)
تحفه المسائل = جواب المسائل = مجموعه فرایض = مجمع الفرائض | tohfat-ol masā’el = javāb-ol masā’el = majmū‘e-ye farāyez = majma‘-ol farā’ez(کلام و اعتقادات ، فقه)
قطب الدین محمد بن افضل محمد، ق 11 قمری
qotb-od-dīn mohammad ebn-e afzal mohammad (-17c)
تفصیل وسائل الشیعه الی تحصیل مسائل الشریعه = وسائل الشیعه | tafsīl-u wasā’il-iš šī‘a ilā taḥṣīl-i masā’il-iš šarī‘a = wasā’il-uš šī‘a(حدیث)
حر عاملی ، محمد بن حسن ، 1033 - 1104 قمری
horr-e ‘āmelī, mohammad ebn-e hasan (1624 - 1693)
ریاض المسائل فی بیان (تحقیق ) الاحکام بالدلائل = شرح کبیر = شرح مختصر النافع = ریاض المسائل و حیاض الدلائل | rīyāḍ-ul masā’il fī bayān (taḥqīq)-il aḥkām-i bi-d- dalā’il = š.-e kabīr = š.-u muxtaṣar-in-nāfi‘ = rīyāḍ-ul- masā’il wa ḥiyāḍ-ud dalā’il(فقه)
طباطبائی کربلائی ، علی بن محمد علی ، 1161 - 1231 قمری
tabātabā’ī karbalā’ī, ‘alī ebn-e mohammad ‘alī (1748 - 1816)
سوال و جواب = اجوبه المسائل = رساله عملیه | so’āl va javāb = ajvebat-ol-masā’el(فقه)
شفتی بیدآبادی ، محمد باقر بن محمد نقی ، 1175؟ - 1260 قمری
šaftī bīd-ābādī, mohammad bāqer ebn-e mohammad naqī (1762 - 1844)