عدد آیات سور قرآن | ‘adad-e āyāt-e sovar-e qor’ān(علوم قرآن ، تجوید)
معانقات قرآن | mo‘āneqāt-e qor’ān(علوم قرآن)
قاری هروی ، ناصرالدین محمد، ق 11 قمری
qārī heravī, nāser-od-dīn mohammad(- 17c)
سرگذشت ابلیس اعرج | sargozašt-e eblīs-e a‘raj(داستان)
مترجم ، سید عبداالله، ق 14 قمری
motarjem, seyyed ‘abd-ol-lāh (- 20c)
آداب تلاوت قرآن | ādāb-e telāvat-e qor’ān(علوم قرآن)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 ق
xātūn ābādī ،mohammad hoseyn-e-bn-e sāleh (-1738)
خواص سو ره ها و آیات قرآن | xavas-e sūre-hā va āyāt-e qor’ān(علوم قرآن)
خاتون آبادی ، محمد حسین بن صالح ، - 1151 قمری
xātūn ābādī, mohammad hoseyn ebn-e sāleh (- 1739)
فهرست کتاب مظفر و منصور = کشف الایات قرآن مجید | fehrest-e k.-e mozaffar va mansūr = kašf-ol āyāt-e qor’ān-e majīd(علوم قرآن)
اردبیلی ، عبدالجواد بن مولی مومن ، ق 13 قمری
ardabīlī, ‘abd-ol-javād ebn-e mūlī mo’men (- 19c)
مبادی العربیه (ترجمه ) | mabāde-l ‘arabīyya (t.)(نحو)
سمیعی افشار، عفت ، ق 14 قمری
samī‘ī afšār, ‘effat ( - 20c)
ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﻪ ﻣﺼﻠﺤﻪ ﮐﻼﺱ ﻳﺎﺯﺩﻫﻢ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﺎﻟﻲ ﺁﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﮐﻪ ﺩﺭﻗﻮﺍﻋﺪ ﻭﺍﺻﻮﻝ ﻋﻠﻢ ﻋﺮﺑﻴﺖ ﻧﮕﺎﺷﺘ?
مبادی العربیه (ترجمه ) | mabāde-l ‘arabīyye (t.)(صرف)
رضوی سازجی ، بدیعه ، ق 14 قمری
razavī sāzejī, badī‘e ( - 20c)
ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﻪ ﺩﺭﮐﻼﺱ ﺩﻫﻢ ﻣﺪﺭﺳﻪ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻣﺮﻳﮑﺎﻳﻲ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣ ﻲﻧﻤﻮﺩﻩ ﺍﻳﻦ ﺭﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺎﺭﺳﻲ ﺩﺭﺳﺎﻝ ۱۳۴۱ﻕ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻧﻤﻮﺩ?
مثنوی کریم خان قاجار = مثنوی کرمانی = مثنوی در توحید و اخلاق | masnavī-ye karīm xān-e qājār = masnavī-ye kermānī = masnavī dar towhīd va axlāq(شعر)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ، ﺣﺪﻭﺩ ۱۹۲۰ ﺑﻴﺖ، ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ: ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ، ﭘﺮﺳﻴﺪ
مثنوی کریم خان قاجار = مثنوی کرمانی = مثنوی در توحید و اخلاق | masnavī-ye karīm xān-e qājār = masnavī-ye kermānī = masnavī dar towhīd va axlāq(شعر)
کرمانی ، محمد کریم بن ابراهیم ، 1225 - 1288 قمری
kermānī, mohammad karīm ebn-e ebrāhīm (1810 - 1871)
ﻣﺜﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭﺍﺧﻼﻕ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ، ﺣﺪﻭﺩ ۱۹۲۰ ﺑﻴﺖ، ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍ ﻥﻫﺎﻱ: ﺣﮑﺎﻳﺖ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻣﺎﻫﻴﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﺏ، ﭘﺮﺳﻴﺪ