الحقائق و الدقائق = دقائق الحقایق | al-haqā’eq va-d daqā’eq = daqā’eq-ol haqāyeq(عرفان و تصوف)
رومی ، ابوالفضل احمد، ق 8 قمری
Rūmī, abolfazl ahmad ( - 14c)
الفصول النصیریه فی الاصول الدینیه (ترجمه ) = ترجمه الفصول = فصول العقائد (ترجمه ) = اصول الدین | al-fuṣūl-un naṣīrīya fi-l uṣūl-id dīnīya (t.) = t.-til fuṣūl = fuṣūl-ul ‘aqā’id-in (t.) = usūl-id dīn(کلام و اعتقادات)
امر مستور الصنعه (ترجمه ) = الاکسیر (ترجمه ) | amr-o mastūr-es san‘a (t.) = al-iksīr (t.)(کیمیا)
حدایق الحقایق = حقایق الحدایق | hadāyeq-ol haqāyeq = haqāyeq-ol hadāyeq(بلاغت)
رامی ، حسن بن محمد، - 795 قمری
rāmī, hasan ebn-e mohammad (- 1393)
کشف الحقایق | kašf-ol haqāyeq(اصول فقه)
نوری ، محمد تقی بن علی محمد، 1201 - 1263 قمری
nūrī, mohammad taqī ebn-e ‘alī mohammad (1787- 1847)
حقیقه الحقایق = علوم الحقائق و الحکم من الدقائق | ḥaqīqat-ul ḥaqāyiq = ‘ulūm-ul ḥaqā’iq wa-l ḥikam min-ad daqā’iq(عرفان و تصوف)
ابن عربی ، محمد بن علی ، 560 - 638 قمری
ebn-e ‘arabī, mohammad ebn-e ‘alī (1166 - 1241)
الرساله الذهبیه (ترجمه ) = ترجمه طب الرضا = معرفت بدن و حفظ صحت | ar-r.-oz zahabīyya (t.) = t.-ye tebb-or rezā = ma‘refat-e badan va hefz-e sehhat(طب ، حدیث)
الرساله الذهبیه (ترجمه ) = ترجمه طب الرضا = معرفت بدن و حفظ صحت | ar-r.-oz zahabīyya (t.) = t.-ye tebb-or rezā = ma‘refat-e badan va hefz-e sehhat(طب ، حدیث)
نزه ه النواظر و تنبیه الخواطر (ترجمه ) = ترجمه مجموعه ورام | nuzhat-un navāẓir wa tanbīh-ul xawāṭir (t.) = t. majmū‘e-ye warrām(مواعظ، حدیث)
التوحید = توحید مفضل = کتاب الفکر = کنز الحقایق و المعارف | at-tawḥīd = tawḥīd-u mufaḍḍal = k.-ul fikr = kanz-ul ḥaqāyiq wa-l ma‘ārif(کلام و اعتقادات ، حدیث)
مفضل بن عمر، قرن 2 قمری
mofazzal ebn-e ‘omar (- 8c)